
Севара Сартаева
@0009765
Bilingual AI Content Evaluator for Russian and Kazakh, with experience checking educational materials for factual and language accuracy.
What I'm looking for
At IT Lyceum No. 9, I prepare, review, and edit educational materials in History and Geography. I check facts, dates, geographical information, and terminology for accuracy.
I create tests, assignments, and assessment materials, then evaluate students’ written answers and identify factual and language errors.
My work also includes reviewing information for clarity and consistency and working with educational documentation and digital resources. I have a Bachelor’s degree in Pedagogy, specializing in History and Geography, from M. Auezov South Kazakhstan University.
I’m interested in AI response evaluation, bilingual data annotation, content quality assurance, fact-checking, and language assessment. I’m fluent in Russian and Kazakh and use digital tools and translation software to support remote tasks.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
History and Geography Teacher
IT Lyceum No. 9
Jan 2023 - Present (3 years 10 months)
Prepared, reviewed, and edited educational materials. Evaluated students' written answers and identified factual and language errors.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
M. Auezov South Kazakhstan University
Bachelor's Degree, Pedagogy
Bachelor's degree in Pedagogy with specialization in History and Geography, graduated in 2023.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Севара?
You can contact Севара and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message СевараGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
