German Translator (Native speaker)

Germany only

我们的愿景作为全球⼗⼤数字资产交易所之⼀（仍在上升🚀），我们在交易、安全和区块链产品创新⽅⾯提供⼀流的服务体验。我们的⽬标是让所有⼈都能参与到加密市场的建设中来，使得最前沿的、最有潜⼒的加密货币项⽬得以安全上线并交易。你有兴趣加⼊这样⼀⽀去中⼼化团队吗？
团队介绍产品研发团队自成立以来一直秉承用户至上和安全至上的理念，产品不断更新迭代，技术稳中求新。加入产研团队，你将和一群业内一流的技术伙伴一起，打磨高性能、高可靠、创新不断的全球Top5的平台，在这里，你的发展空间无限，未来可期。我们正在全球招募更多优秀的志同道合的朋友加入我们，我们理想的候选人：积极主动，逻辑能力较好，有着良好的团队合作和沟通协调能力；具有一定专研精神，敢于挑战自我，勇于解决各种未知问题。

岗位职责

负责公司产品、业务相关文档的德语翻译，按时高效高质量完成翻译任务（月翻译量：约12万源英文单词）；
负责更新和维护相关产品的德语术语库；
做产品本地化体验的检查；
其他相关工作。

任职资格

本科及以上学历，德语为母语，另一种语言为英文或中文；
具有一定的翻译工作经验，拥有语言能力证书；
熟练使用CAT工具（Trados，memoQ，Smartling等）；
金融、证券、期货、数字货币交易行业翻译经验优先；
工作认真负责，响应及时，有责任心，有较强的学习能力，良好的沟通协调能力。

Gate价值观我们崇尚价值⾄上的原则，您的知识、愿景和⾃主性将在这⾥充分发挥，我们专注于使⽤最好的产品和服务来赢得全球客户的赞誉，并将去中⼼化的理念带到世界各地。我们的价值观包含正直、洞察、创新、求知与合作，在 Gate.io ，我们致⼒于打造独特的Gate风格，并寻找与 Gate.io价值观相契合的你。
我们的公司 Gate.io成⽴于2013年，是领先的加密货币交易所之⼀，在全球范围内提供与多种领先数字资产交易相关的服务。Gate.io拥有超千万的注册⽤户，被认为是全球最安全和最可靠的加密货币平台之⼀。 Gate.io已经过区块链透明度验证，根据流动性和交易量，⼀直稳居全球⼗⼤加密货币交易所⾏列（CoinGecko）。