Freelance Translator- Product Information (German)

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands and charming boutiques from around the world. As a Translator (Product Information) for German, you will play a pivotal role in ensuring FARFETCH’s product catalogue and all related materials resonate with local audiences.

Requirements

• Native-level fluency in German with exceptional written and verbal skills
• Proven experience in writing, translating, and localising content for luxury or high-end e-commerce brands
• Experience in translating technical product details such as fabric compositions, material properties, and size & fit elements is highly desired
• Experience in managing translation workflows, using translation memories, and maintaining terminology databases to ensure content consistency and quality
• Familiarity with localisation and translation tools (e.g. TMS, Machine Translation, etc.) is required

Benefits

• Opportunity to work with a leading global marketplace for the luxury fashion industry