Bilingual Ad Creative Optimizer - Part Time

Location: Remote (Colombia)
Work Schedule: Part-Time, Colombian Time (8 AM to 12 PM COT, Monday to Friday)

MUST HAVE PRIOR EXPERIENCE WORKING WITH U.S. CLIENTS

About CoreBridge Solutions

CoreBridge Solutions is a trusted outsourcing and digital innovation partner for U.S.-based firms, helping brands grow through data-driven strategies, smart design, and cutting-edge technology. We specialize in creating seamless digital experiences across industries including legal, real estate, finance, and marketing, delivering solutions that engage audiences and drive measurable results.

At CoreBridge, creativity meets technology. Our marketing strategists, designers, and analysts use the power of AI, analytics, and modern advertising tools to produce campaigns that stand out in a competitive landscape. We are passionate about helping our clients succeed, one campaign and one optimized creative at a time.

Position Overview

We are seeking a results-driven Ad Creative Optimizer to join our performance marketing and creative strategy team. In this role, you will test and evaluate multiple ad versions, headlines, thumbnails, and creative formats to determine which combinations produce the best performance.

You will work closely with design, copywriting, and marketing teams to interpret data, recommend creative adjustments, and report performance trends. The ideal candidate is analytical, creative, and highly skilled at using data insights to strengthen ad performance across platforms.

Key Responsibilities

• Test multiple ad variations including headlines, thumbnails, visuals, and messaging across social and paid media platforms.

• Analyze creative performance data to identify winning patterns and optimization opportunities.

• Collaborate with design and copy teams to recommend revisions based on data-driven insights.

• Prepare performance trend reports for design and copy teams.

• Monitor key advertising metrics such as click-through rate, cost per click, return on ad spend, engagement rate, and relevance scores.

• Coordinate with marketing teams to align creative testing with campaign goals and audience targeting.

• Maintain documentation of test results, insights, and creative hypotheses.

• Stay updated on industry trends, platform updates, and best practices for ad optimization.

Your Profile

• Bachelor’s degree in Marketing, Advertising, Communications, or a related field.

• Two to four years of experience in digital advertising, creative optimization, or performance marketing.

• Strong understanding of creative testing methodologies and A/B testing principles with strong attention to detail.

• Proficiency with advertising platforms such as Meta Ads Manager, Google Ads, YouTube Ads, or TikTok Ads.

• Ability to interpret performance metrics and turn data into clear and actionable creative recommendations.

• Experience working with design and copy teams.

• Excellent written and verbal communication skills with fluency in both English and Spanish, capable of professional communication in both languages.

• Familiarity with creative analysis tools and dashboards is a plus.

• Experience working with U.S.-based clients is highly preferred.

Why Join CoreBridge Solutions?

At CoreBridge, you will be part of a company that values innovation and efficiency, with a history of transforming industry standards in a collaborative and fast-paced environment. Our team consists of passionate individuals who strive to provide solutions that exceed our customers' expectations. Join us and contribute to our mission to redefine the property management and digital innovation landscape, one project at a time.

Benefits

• Opportunity to work remotely from anywhere in Colombia.

• Hands-on experience optimizing creatives for high-performing international campaigns.

• Performance-related bonuses celebrating significant milestones.

• A commitment to maintaining a healthy work-life balance with a 20-hour workweek.

Work Environment Notice

CoreBridge Solutions is dedicated to maintaining a productive, safe, and efficient work environment for all team members. To support this commitment, we use a live monitoring system during working hours. By applying for this position, you acknowledge and accept this monitoring process as part of your role. This system helps us ensure a supportive and effective work environment for everyone.

How to Apply

Ready to make an impact? Please fill out the application form and upload your CV in PDF format. We look forward to learning more about you and how you can contribute to our team