Altagram

What started with a passion for gaming and storytelling has blossomed into Altagram, a leading force in game localization and audio production. Since its inception, Altagram has been dedicated to bridging linguistic and cultural gaps, offering localized solutions that allow games to resonate with players around the globe. Our extensive experience includes the successful localization of over 6,000 games and the voicing of over 13,000 characters in more than 60 languages. With that, we proudly hold the record of over 500 million localized words, demonstrating our commitment to quality and excellence in the gaming industry.

At Altagram, we believe that every story deserves a voice and every game should be enjoyed by a diverse audience. Our innovative approach employs cutting-edge AI technology through our proprietary solution, Alocai, which streamlines workflow and enhances the quality of localization projects. We team up with indie developers and major industry players alike, showcasing a collaborative spirit that fuels our creativity and effectiveness. Whether it’s through audio solutions or comprehensive quality assurance, we strive to provide an immersive experience that honors the original storytelling while making it accessible worldwide. By 2040, our vision is to set the standard for localization quality that resonates beyond gaming, creating a virtual world that unites through diverse narratives.