Tracy Hinya
@tracyhinya
Detail-oriented science and health writer and editor delivering clear, accurate content.
What I'm looking for
I am a detail-oriented science and health writer, editor, and proofreader with over five years of experience producing, editing, and proofreading research-based, technical, and health-related content.
I bring a strong foundation in academic research communication, plain-language editing, and quality assurance, and I specialize in translating complex scientific information into clear, audience-appropriate materials.
My freelance work includes substantive editing, copyediting, and proofreading for scientific, medical, and technical manuscripts, ensuring compliance with journal guidelines and style standards like AMA, APA, and Chicago.
I manage multiple projects and tight deadlines while collaborating closely with authors and clients to deliver publication-ready documents and provide developmental feedback on scientific logic, data presentation, and clarity.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Proofreader & Editor
Freelancer.com | Upwork
Jan 2022 - Present (4 years 1 month)
Substantively edited, copyedited, and proofread scientific, medical, and technical manuscripts for clarity, structure, and journal compliance, managing multiple projects and meeting tight deadlines.
Science & Health Writer
Freelance
Jan 2019 - Present (7 years 1 month)
Researches and produces evidence-based health, life sciences, and environmental content, translating complex scientific concepts into clear, audience-appropriate materials and supporting long-form academic projects.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Udemy
Certificate, Editing and Proofreading
2025 - 2025
Completed an Editing and Proofreading Certificate course to develop professional editing and proofreading skills.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Tracy?
You can contact Tracy and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TracyFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
