Open to opportunities

Stanislav Hafurov

@stanislavhafurov

Message

Committed QA Specialist with 4 years of software testing experience.

Ukraine

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values collaboration, offers growth opportunities, and allows me to leverage my QA skills in innovative projects.

I am a dedicated QA Specialist with over four years of experience in software testing and one year in games localization testing. My expertise lies in identifying linguistic, contextual, and UI issues across multiple platforms and languages. I have worked on several high-budget AAA video games, ensuring high-quality, culturally accurate gameplay experiences.

Throughout my career, I have honed my skills in manual testing, regression, and localization testing. I have collaborated closely with translators and development teams, utilizing tools such as Jira, TestRail, and XLOC to report and verify localization bugs. My background in the modern game industry has equipped me with a keen understanding of current trends and best practices in QA.

In addition to my testing skills, I have experience in automation using Selenium and Cypress, as well as API testing with Postman and Swagger. I am fluent in English, Ukrainian, and Russian, allowing me to effectively communicate and collaborate in diverse environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Video Games Localisation QA Specialist

Current

UniversallySpeaking

Nov 2024 - Present (9 months)

Tested in-game text, subtitles, VO, and UI elements for linguistic accuracy, context relevance, and cultural sensitivity across multiple languages. Identified and reported localisation bugs using tools like Jira, TestRail and XLOC, and collaborated with translators and developers for high-quality language integration.

Bug Reporting Jira TestRail XLOC Collaboration UI Testing

Manual & Automation QA Specialist

AimprosoftCompany

Feb 2022 - Jul 2024 (2 years 5 months)

Designed and executed detailed manual test cases for web and mobile applications based on user stories and acceptance criteria. Reported and tracked bugs, collaborating with developers to reproduce and resolve issues in Agile sprints. Created and maintained basic automation scripts using Cypress and JavaScript to support regression testing.

Manual Testing Automation Testing Cypress JavaScript API Testing Postman)Swagger Agile Scrum Jira Web Testing Mobile Testing

Trainee & Junior Software QA Specialist

RegisTeamCompany

Nov 2020 - Feb 2022 (1 year 3 months)

Executed manual test cases for web and mobile applications, identified and logged bugs using Jira. Participated in daily Agile/Scrum meetings and collaborated with developers to clarify requirements and resolve issues. Assisted in writing basic test plans, performing regression, functional, and smoke testing across multiple devices and browsers.

Manual Testing Logging Jira Agile Scrum Test Planning Regression Testing Functional Testing Smoke Testing Web Testing Mobile Testing

Media Planner & PPC Specialist

Polimentorcompany

Jun 2016 - Oct 2020 (4 years 4 months)

Developed multi-channel media plans aligned with client goals and target audience insights. Conducted A/B testing on ad creatives and landing pages to increase conversion rates. Managed and optimized Google Ads, Facebook, and Instagram campaigns, improving CTR by 25%.