Sopanha Neth
@sopanhaneth
Motivated multilingual freelancer skilled in transcription, translation, subtitling, and accurate data entry.
CambodiaWhat I'm looking for
I am a motivated, detail-oriented individual fluent in Khmer and English, experienced in freelance translation and subtitling for Thai/Khmer/English content. I deliver accurate work independently, with fast typing (50+ WPM) and strong attention to detail.
I am proficient with MS Word, Google Docs, basic Excel, and subtitle tools (SRT files, Subtitle Edit, CapCut). Currently preparing for a Computer Science program and seeking part-time or project-based remote roles in transcription, data entry, translation, or content review.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Self Employed
Jan 2023 - Present (2 years 9 months)
Provided translation and subtitling services for Thai/Khmer/English YouTube videos and prepared formatted transcripts, ensuring accurate timing and language fidelity for published content.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Beltei International School
High School Diploma, General Secondary Education
Activities and societies: Assisted classmates with English–Khmer translation; typed and formatted academic reports and presentations.
Completed High School Diploma at Beltei International School, preparing to enter a Computer Science program.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
CambodiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Sopanha?
You can contact Sopanha and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SopanhaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
