Sfiya Bardadene
@sfiyabardadene
I am a web writer and SEO copywriter with multilingual skills.
FranceWhat I'm looking for
I am a multilingual web writer and SEO copywriter with formal training as a webmaster and in digital marketing. I trained in webmastering and copywriting and have taught French as a foreign language in Cairo.
I have delivered freelance copywriting and web content projects, worked as a data collector and contributor for Lionbridge and CrowdGen/Appen, and served as a web SEO writer for client missions. I also have hands-on experience in e-commerce site conception and order preparation at Amazon France.
I bring pragmatic web-production skills, multilingual translation (Arabic/French) and FLE tutoring experience, and a focus on clear, optimized content that supports marketing goals and usability.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AFPréparateur de commandes
Amazon France
Sep 2024 - Feb 2025 (5 months)
Processed and prepared customer orders for shipment in a warehouse environment, maintaining accuracy and operational pace during assigned shifts.
LIData Collector
Lionbridge
Nov 2023 - Jun 2024 (7 months)
Collected and annotated data for language and AI projects, ensuring quality and compliance with project guidelines.
Tutrice FLE
Private Tutor
Jan 2018 - Jan 2020 (2 years)
Provided one-to-one French (FLE) tutoring in Cairo, delivering tailored lessons to improve language proficiency and classroom performance.
Assistante scolaire
Association Osceale
Jan 2004 - Jan 2005 (1 year)
Supported classroom instruction and student supervision, assisted teachers with lesson preparation and classroom management.
Animatrice CLSH
CLSH Leforest
Jan 1996 - Jan 2003 (7 years)
Supervised and led holiday childcare activities for school-aged children, planning educational workshops and ensuring safety during vacation periods.
Data Contributor
CrowdGen France
Jun 2025 - Present (2 months)
Contributed labeled data for AI projects with CrowdGen/Appen, following annotation standards to support model training.
Rédactrice Web SEO
Terres de Culture
Dec 2023 - Present (1 year 8 months)
Produced SEO-optimized web content for the client, focusing on keyword-driven articles and on-page optimization to support organic search.
Copywriter
Easyloc Immo
Jul 2023 - Present (2 years 1 month)
Delivered freelance copywriting for Easyloc Immo, producing marketing and listing copy to support property promotions.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Merkez el IBANAAH (Le Caire)
Études de langue arabe, Arabe
2012 - 2014
Completed Arabic language studies at Merkez el IBANAAH in Cairo from 2012 to 2014.
Université Lille 3 (Faculté des Langues)
Licence (Espagnol), Espagnol
2002 - 2004
Studied Licence d'Espagnol at Université Lille 3 (Faculté des Langues) from 2002 to 2004.
Université du Mont-Houy Valenciennes
Licence (LEA) - L1, Langues Étrangères Appliquées
2001 - 2002
Completed first year (L1) of Licence en Langues Étrangères Appliquées at Université du Mont-Houy from 2001 to 2002.
Lycée JB Corot Douai
Baccalauréat (série Littéraire), Littéraire
Obtained Baccalauréat série Littéraire from Lycée JB Corot Douai in July 2001.
Digital Bédoin
Formation Webmaster, Webmaster
2023 -
Completed Webmaster training at Digital Bédoin in March 2023.
Agir et savoir
Formation Marketing digital, Marketing digital
2023 -
Completed Marketing digital training at Agir et savoir in April 2023.
Formation en Copywriting (WEB)
Formation en Copywriting, Copywriting
2023 -
Completed Formation en Copywriting (WEB) in May 2023.
Availability
Location
FranceAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Sfiya?
You can contact Sfiya and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SfiyaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
