Open to opportunities

Sameh Lahouel

@samehlahouel

Message

Multilingual professional with 8 years in education and data management.

Tunisia

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values collaboration, offers growth opportunities, and allows me to leverage my skills in data management and education.

I am a customer-focused and multilingual professional with over 8 years of experience in English education, translation, data management, and internal team coordination. My journey has equipped me with the skills to handle client communication effectively, resolve issues promptly, and support cross-functional teams. I pride myself on maintaining high standards of accuracy, efficiency, and service quality in all my endeavors.

Currently, I serve as a Web Data Manager at Salim School, where I monitor and process incoming and outgoing data flows, manage quality control, and provide vital support to internal teams. My previous roles as an English teacher have honed my ability to design engaging lesson plans and foster student participation, while my experience in translation has allowed me to bridge communication gaps across languages.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Web Data Manager

Current

Salim School Ennassr Private School

Jan 2023 - Present (2 years 6 months)

Monitored and processed incoming/outgoing data flows, detecting and resolving functional and technical anomalies. Managed quality control of data, provided support to internal teams, and handled incident tickets via ServiceNow and Jira.

Data Entry ServiceNow Jira Quality Assurance Troubleshooting Reporting Documentation Process Automation KPI Tracking

English Teacher

Ibn Zohr Private School

Jan 2019 - Dec 2023 (4 years 11 months)

Taught English to primary school students and conducted interactive classes. Designed engaging lesson plans and ensured student participation.

Lesson planning Classroom Management Student Engagement Curriculum Development

English Teacher & Translator

Sara Language Services Center

Jan 2016 - Feb 2016 (1 month)

Taught English at various levels from starter to intermediate. Translated legal and official documents including driver's licenses, birth certificates, and ID cards.

Legal Translation Official Document Translation Language Teaching

English Teacher

Salim School Ennassr

Jan 2015 - Dec 2019 (4 years 11 months)

Delivered English language instruction to young learners. Animated preparatory classes to build early language skills.

English Instruction Early Language Classroom Activities Educational Support

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Higher Institute of Languages, Tunis

Master’s Research Program (1st Year Certificate), Cross-Cultural Studies

2013 - 2014

Undertook the first year of a Master's research program in Cross-Cultural Studies. Focused on advanced research methodologies and interdisciplinary approaches to cultural phenomena.

Higher Institute of Languages, Tunis

Bachelor’s Degree, English Language, Literature, and Civilization

2009 - 2012

Completed a comprehensive program focusing on English language, literature, and civilization. Gained a strong foundation in linguistic analysis, literary theory, and cultural studies.

Mahmoud El Messadi High School, Etadhamen

High School Diploma, Literature

2006 - 2009

Obtained a High School Diploma with a specialization in Literature. Developed strong analytical and critical thinking skills through the study of various literary works.