Skip to main content
PF
Looking for a job

PELUMI FOLORUNSO

@pelumifolorunso1

Transcription and subtitling specialist creating synchronized captions and accurate transcripts for digital media and language service providers.

Nigeria
Message

As a freelance Transcription & Subtitling Specialist, I produce and review verbatim and clean-read transcripts for digital media projects, enterprise video content, and creator channels. I create synchronized subtitles that follow formatting, reading-speed, and timing standards.

I use Descript, Audacity, and Label Studio to post-edit automated speech recognition outputs. My work also includes reviewing multi-speaker conversations and resolving dialogue overlap, speaker attribution errors, and acoustic artifacts.

Previously, as an Audio Annotation & Content Review Specialist, I annotated multi-speaker recordings with precise timestamps and localization guidelines. I also tagged non-verbal sounds, background noise, hesitations, and accent variations; my training includes a B.Sc. in Computer Science from Ladoke Akintola University of Technology (LAUTECH), the Certified Professional Transcriptionist credential, and the Poynter ACES Certificate in Editing.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DP
Current

Freelance Transcription & Subtitling Specialist

Digital Media Productions & Language Service Providers

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Produced and reviewed verbatim and clean-read transcripts for digital media projects and creator channels. Created synchronized subtitles and performed rigorous QA on multi-speaker conversations.

TranscriptionSubtitlingCaptioning
Verbatim Transcription
Clean Read Transcription
Subtitle Timing
Speaker DiarizationQuality AssuranceDescriptAudacityLabelStudio
ASR Post Editing
GP

Audio Data Annotation & Content Review Specialist

Global AI Training & Localization Platforms

Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)

Analyzed and annotated multi-speaker audio recordings, ensuring precise timestamp alignment and adherence to localization guidelines. Documented speech phenomena to improve model accuracy.

Audio AnnotationSpeaker Diarization
Speech Phenomenon Tagging
Timestamp Alignment
LocalizationQuality Assurance

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Ladoke Akintola University of Technology logoLT

Ladoke Akintola University of Technology

Bachelor of Science, Computer Science

Bachelor of Science in Computer Science with core studies in algorithms, data structuring, and systems engineering.

PA

Poynter ACES

Certificate in Editing, Editing

Certificate in Editing with advanced grammar, punctuation, and style guide compliance.

Udemy logoUD

Udemy

Masterclass, Audio Editing

Masterclass in Descript and audio editing, covering professional audio restoration and subtitle workflows.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Nigeria

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Job categories

Subtitling and Transcription
Subtitle Editor
Audio Data AnnotatorContent Reviewer

Skills

Verbatim Transcription
Clean Read Transcription
Subtitle Timing
Subtitle Cue Splicing
Speaker DiarizationAudio Annotation
Timestamp Alignment
ASR Post Editing
Linguistic Quality AssuranceLocalization
Grammar And Punctuation Review
Spelling Validation
Grammar And Style Compliance
Audio Inspection
Digital Media Production

Interested in hiring PELUMI?

You can contact PELUMI and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message PELUMI

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan