Nusrat Jahan Jerin
@nusratjahanjerin
Bengali–English translator supporting local and international clients with accurate, context-aware translations.
BangladeshWhat I'm looking for
I provide Bengali-to-English and English-to-Bengali translation services for local and international clients, preserving the original meaning while making content clear and natural in both languages.
I also proofread translated documents, research subject-specific terminology, and use AI-powered language tools to support translation and quality assurance. I'm interested in remote work in translation, transcription, proofreading, subtitling, AI language evaluation, and linguistic data annotation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Bengali–English Translator
Self Employed
Provided Bengali-to-English and English-to-Bengali translation services for various clients, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Reviewed and proofread translated documents to improve readability and quality.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Dhaka
Bachelor of Arts, Political Science
Pursuing a Bachelor of Arts in Political Science at the University of Dhaka.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BangladeshAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Nusrat Jahan?
You can contact Nusrat Jahan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Nusrat JahanGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
