Nirveek User
@nirveekuser
I create research, media, and digital content through translation, writing, and communications.
What I'm looking for
I've translated more than 100 social science documents for Social Science Baha, making research accessible in English and Nepali. I also collect phone-survey data using established research protocols and confidentiality standards.
At Kathmandu University, I supported institutional communications through social media, event photography, digital-file archiving, and promotional design, including coverage of the Convocation Ceremony. I've also written Nepali movie-explanation scripts for Katha Chalchitra and produced 50+ celebrity articles for Hansikar Technologies.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Survey Enumerator
Social Science Baha
Jun 2026 - Present (2 months)
Conducted telephone surveys for a social research project following established research protocols. Collected and accurately recorded participant responses while maintaining confidentiality and ensuring high-quality data collection within project timelines.
Freelance Translator
Social Science Baha
Jan 2021 - Present (5 years 7 months)
Translated social science materials from English to Nepali and vice versa, ensuring accurate translation of over 100 documents including research papers and reports. Collaborated with research teams to understand context and nuances for better translation quality.
Media and Communications Intern
Kathmandu University
Jun 2025 - Aug 2025 (2 months)
Archived and organised institutional records and digital files. Designed pamphlets and promotional materials, assisted in managing social media content, and photographed official university events including the convocation ceremony.
Administrative Intern
Kathmandu University
Mar 2024 - Jun 2024 (3 months)
Assisted in organising educational workshops and academic events. Prepared reports, maintained records, performed administrative documentation, supported faculty with data entry, and assisted with literature reviews for research projects.
Script Writer
Katha Chalchitra
Jun 2021 - Jan 2023 (1 year 7 months)
Wrote detailed scripts for movie explanation videos in Nepali, focusing on foreign language films. Analyzed over 30 films to create comprehensive and engaging scripts, collaborating with the production team for effective narration.
Copy Writer
Hansikar Technologies
Apr 2022 - Dec 2022 (8 months)
Researched and wrote detailed articles about celebrities, including their careers, personal lives, and achievements. Produced over 50 articles that significantly boosted website traffic and engagement.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Kathmandu University
Bachelor in Media Studies, Media Studies
Pursuing a Bachelor in Media Studies with coursework in journalism, digital media, film studies, communication, media production, and research.
Khwopa Secondary School
Higher Secondary Education, Science
Completed +2 in Science.
Sanjiwani Higher Secondary School
Secondary Education, General
Completed S.E.E. (School Education Examination).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nirveek?
You can contact Nirveek and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NirveekGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
