Skip to main content
NF
Looking for a job

Nazmieh Feddah

@nazmiehfeddah

Arabic data annotator and data entry specialist with experience organizing beneficiary records and survey data using Excel and KoboToolbox.

France
Message

What I'm looking for

I’m interested in flexible remote freelance projects involving Arabic, data entry, or digital data collection.

At Makhzoumi Foundation, I entered beneficiary information and survey data using Microsoft Excel and KoboToolbox. I also organized and reviewed digital records for accuracy.

As an Online Arabic Tutor at VosCours, I teach reading, writing, grammar, and vocabulary, and prepare exercises adapted to learners’ needs. I previously taught Arabic reading and writing to children and young people at Makhzoumi Foundation.

With Chabab Fihom Kheir Association, I write Arabic humanitarian case stories and prepare content for social media publication. I’m interested in flexible remote freelance projects involving Arabic, data entry, or digital data collection.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

VO
Current

Online Arabic Tutor

VosCours

Jan 2026 - Present (10 months)

Teach Arabic reading, writing, grammar, and vocabulary to learners at different levels. Prepare educational exercises and adapt lessons to students' needs.

CA
Current

Volunteer Arabic Case Writer

Chabab Fihom Kheir Association

Jan 2016 - Present (10 years 10 months)

Write humanitarian case stories in Arabic about families in need. Collect and organize information about families' circumstances and prepare Arabic content for social media to encourage donations.

AF

Volunteer Academic Support

AFAVE

Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)

Provided schoolwork and educational support to children.

LC

Volunteer French Language Educator

Le Secours Catholique

Nov 2022 - May 2023 (6 months)

Supported non-native French-speaking adults in learning French.

French Teaching
Language Instruction
MF

Arabic Educator & Data Entry Assistant

Makhzoumi Foundation

Jul 2020 - Oct 2021 (1 year 3 months)

Taught Arabic reading and writing to children and young people aged 3–15. Entered beneficiary information and survey data using Microsoft Excel and KoboToolbox, and organized digital records for accuracy.

ExcelKOBOToolboxData Entry
Arabic Teaching
Educational Material Preparation
AI

Volunteer Arabic Educator

Al Irshad wal Islah

Jan 2015 - Dec 2015 (11 months)

Supported Arabic reading and writing activities for children aged 6–12.

Arabic Teaching
Literacy Support
MH

Volunteer Academic Support

Maison des Habitants

Supported children aged 7–9 with homework and learning activities.

Homework Assistance
Child education

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Beirut Arab University logoBU

Beirut Arab University

Master's Degree, Infection Prevention and Control

2019 - 2021

Pursued a Master's degree in Infection Prevention and Control from 2019 to 2021.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

France

Authorized to work in

Salary expectations

20k+ EUR

Job categories

Bilingual Data Annotation (English Arabic)
Data Entry Specialist

Skills

Interested in hiring Nazmieh?

You can contact Nazmieh and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Nazmieh

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan