Looking for a job

Namy User

@namyuser

Drug Safety Associate at IQVIA processing and reviewing safety cases with Argus, with experience translating Japanese manga into English.

India

Message

What I'm looking for

I'm interested in opportunities that combine Japanese language skills with my professional experience.

At IQVIA, I process and review drug safety cases using Argus, checking source documents and validating case data for accuracy and completeness.

I also worked as a Freelance Japanese Translator with CCCI, translating manga and other content into English while preserving meaning, context, and cultural nuances.

I'm JLPT N3 certified and preparing for N2. I’m interested in opportunities that combine Japanese language skills with my professional experience.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Drug Safety Associate

Current

IQVIA

Nov 2025 - Present (11 months)

Process and review drug safety cases using Argus, ensuring accurate and complete case data. Perform data validation and quality checks in line with established procedures.

Argus Pharmacovigilance Drug Safety Data Validation Quality Control Excel

Freelance Japanese Translator

CCCI

Jun 2025 - May 2026 (11 months)

Translated Japanese manga and other content into English while maintaining the original meaning and context. Adapted Japanese expressions and cultural nuances into natural English.

Japanese English Translation Manga Translation Cultural Adaptation Quality Review

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Dr. Bhimrao Ambedkar University, Agra

Bachelor of Science, Physics, Chemistry & Mathematics

2020 - 2023

Bachelor of Science (B.Sc.) in Physics, Chemistry & Mathematics (PCM). Completed graduation with a focus on core subjects of Physics, Chemistry and Mathematics.