I'm a certified Somali-English and Swahili-English interpreter and translator delivering live remote interpretation for Globo, Smart Lingo, Translit Ireland, and Jeenie.
Across healthcare, legal services, social services, education, finance, and nonprofit settings, I provide real-time interpretation, sight translation, and cultural mediation. I support hospitals, clinics, law enforcement, courts, immigrant interviews, shelters, border stations, and medical evaluations.
At Kenyatta National Hospital, I helped healthcare workers communicate complex medical terminology, scheduled patient appointments, and explained diagnoses, treatments, and procedures to Somali- and Swahili-speaking patients.
I'm HIPAA certified, trained in MARTTI medical interpretation, and hold a Bachelor of Medicine and Surgery from the University of Nairobi. My work is grounded in confidentiality, accuracy, professionalism, and cultural competency, and I was recognized among Jeenie's top 1% interpreters in July 2023.
