Skip to main content
Laiba SarfrazLS
Looking for a job

Laiba Sarfraz

@laibasarfraz1

Urdu–English medical interpreter on Upwork who interprets healthcare conversations by phone and video, supported by clinical training in physiotherapy.

Pakistan
Message

As a freelance Urdu–English medical interpreter on Upwork, I interpret conversations between English-speaking healthcare providers and Urdu-speaking patients and families by telephone and video. I convey symptoms, diagnoses, treatment plans, medication instructions, and follow-up care accurately and completely.

I use active listening, structured note-taking, and memory techniques during consecutive interpretation. I interpret in the first person, maintain confidentiality and impartiality, and request clarification when needed.

At Frontier Institute of Medical Sciences, Abbottabad, I explain medical and rehabilitation concepts in English and Urdu as a Lecturer in the Department of Physiotherapy. I also supervise students during clinical practice and model patient-centred communication.

My clinical background includes a Doctor of Physiotherapy and an MS in Physical Therapy (Neurological Rehabilitation), as well as postgraduate training in Pain Management. During my clinical internship at Abbottabad Medical Hospital and house job at CMH Abbottabad, I assessed and treated patients, provided physiotherapy, and explained diagnoses and care instructions in Urdu and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FS
Current

Lecturer, Department of Physiotherapy

Frontier Institute of Medical Sciences

Sep 2024 - Present (2 years 2 months)

Explained medical and rehabilitation concepts in English and Urdu to support student understanding. Supervised students during clinical practice and modeled professional, patient-centered communication.

Upwork logoUP
Current

Freelance Medical Interpreter

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Interpreted conversations between English-speaking healthcare providers and Urdu-speaking patients during telephone and video sessions. Conveyed clinical information accurately, including symptoms, medical histories, diagnoses, treatment plans, and follow-up care.

AH

Clinical Intern

Abbottabad Medical Hospital

Jul 2023 - Dec 2023 (5 months)

Assessed and treated patients and explained diagnoses, exercises, and home-care instructions in Urdu and English. Communicated with doctors, nurses, patients, and families as part of multidisciplinary care.

patient assessment
Treatment
Patient Education
Multidisciplinary Communication
CA

House Job – Physiotherapist

CMH Abbottabad

Nov 2022 - May 2023 (6 months)

Provided physiotherapy across musculoskeletal, neurological, cardiopulmonary, paediatric, geriatric, and gynaecological cases. Delivered patient education and gained experience with hospital protocols and medical documentation.

Physiotherapy
Musculoskeletal
Neurology
Cardiopulmonary
Paediatrics
Geriatrics
Gynecology
Patient EducationMedical Documentation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Riphah International University logoRU

Riphah International University

MS Physical Therapy (Neurological Rehabilitation), Physical Therapy

2023 - 2025

Pursued an MS in Physical Therapy with a focus on Neurological Rehabilitation from 2023 to 2025.

Riphah International University logoRU

Riphah International University

Doctor of Physiotherapy (DPT), Physiotherapy

2017 - 2022

Completed a Doctor of Physiotherapy (DPT) degree from 2017 to 2022.

PU

Prime Physio UK

Certified Dry Needling Practitioner, Physiotherapy

Certified as a Dry Needling Practitioner and Orthopedic Manual Therapist.

PU

Prime Physio UK

Certified Orthopedic Manual Therapist, Physiotherapy

Certified as an Orthopedic Manual Therapist.

FA

First Aid

Basic Cardiac Life Support (BCLS), Cardiac Life Support

Certified in Basic Cardiac Life Support (BCLS).

PP

Pakistan Medical and Rehabilitation Organization (PMRO)

Kinesio Taping Workshop, Kinesio Taping

2024 - 2024

Attended a Kinesio Taping Workshop on 24 Feb 2024.

PP

Pakistan Medical and Rehabilitation Organization (PMRO)

Dry Needling Workshop, Dry Needling

2024 - 2024

Attended a Dry Needling Workshop on 3 Mar 2024.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Pakistan

Authorized to work in

Salary expectations

100k+ USD

Job categories

Skills

Urdu Medical Interpreter
consecutive interpretation
Telephone Interpretation
Video Interpretation
Medical Terminology
Healthcare Interpretation
Physiotherapy
Neurological Rehabilitation
Pain ManagementPatient EducationClinical Assessment
Dry Needling
Orthopedic Manual Therapy
Kinesio Taping
Basic Life Support

Interested in hiring Laiba?

You can contact Laiba and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Laiba

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan