ko phyo
@kophyo1
Burmese language specialist for AI review, evaluating model outputs and checking Burmese-English text for quality.
MyanmarWhat I'm looking for
I review Burmese and English text for grammar, clarity, tone, and cultural fit, and evaluate AI-generated outputs for fluency and usefulness. I also note recurring error patterns and provide written feedback for model improvement.
Since 2023, I’ve built practical software projects, including academic document formatters, POS demos, and automation helpers. I use Python, .NET/WPF concepts, Git, and web workflows, and test carefully while keeping instructions clear for users.
My computing and software development studies focus on programming practice, documentation quality, and digital product building. I apply structured formatting rules and proofread English technical writing, drawing on my native Burmese and full professional English.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Burmese–English Review & AI Content Checking
Self Employed
Jan 2024 - Present (2 years 10 months)
Review Burmese and English text for grammar, clarity, tone, and cultural fit. Evaluate AI-generated outputs for fluency and usefulness, and support annotation-style tasks.
Burmese–English Review & AI Content Checking
Self Employed
Jan 2024 - Present (2 years 10 months)
Review Burmese and English text for grammar, clarity, tone, and cultural fit. Evaluate AI-generated outputs for fluency and usefulness, noting recurring error patterns.
Independent Software & Digital Projects Builder
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 10 months)
Build practical tools such as academic document formatters, POS demos, and automation helpers. Use Python, .NET/WPF concepts, Git, and web workflows to ship usable local software.
Independent Software & Digital Projects Builder
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 10 months)
Build practical tools such as academic document formatters, POS demos, and automation helpers. Use Python, .NET/WPF concepts, Git, and web workflows to ship usable local software.
Academic / Technical Document Quality Support
Self Employed
Apply structured formatting rules with high consistency and proofread English technical writing. Communicate bilingually in day-to-day tasks.
Academic / Technical Document Quality Support
Self Employed
Apply structured formatting rules with high consistency and proofread English technical writing. Communicate bilingually in day-to-day tasks.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Computing / Software Development Studies
Coursework, Computing / Software Development
Coursework and self-directed technical learning with focus on programming practice, documentation quality, and digital product building.
Computing / Software Development Studies
Coursework, Computing / Software Development
Coursework and self-directed technical learning with focus on programming practice, documentation quality, and digital product building.
Availability
Location
MyanmarAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring ko?
You can contact ko and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message koGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
