Open to opportunities

Kinga Gawrońska

@kingagawroska

Message

I create polished Polish-language stories, content, and voice-over narration.

Poland

Message

What I'm looking for

I'm looking for work where I can use Polish-language precision, writing, editing, content evaluation, and spoken-language skills to create clear, natural, audience-appropriate content in multilingual or international environments.

I'm publishing original Polish children’s stories and narrating them for the Bajtumi YouTube channel, shaping every script for natural language, rhythm, emotional tone, and age-appropriate vocabulary.

Previously, I led Amazon Seller and Vendor activity across European marketplaces at Makinta, creating SEO-focused listings, A+ Content, Storefront materials, and growth strategies. At Panna Cotta, I wrote and edited content for Newsweek.pl, Polki.pl, Kupon.pl, and Ofeminin.pl, adapting language and tone for varied audiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Children's Story Author & Voice-over Artist

Current

Self-employed

Oct 2025 - Present (11 months)

Write original children's stories in Polish, edit scripts for clarity and tone, and record narration as a voice-over artist. Publish and manage audio-visual content on the Bajtumi YouTube channel.

Creative Writing Storytelling Editing Voice Over Narration Polish Language YouTube Content Management