HBDigitalMedia User

I’m a “20+ year Digital Journalist” and bilingual writer focused on “linear and digital traffic growth.” I combine editorial SEO with deep understanding of “economic, political, social, and cultural aspects of Latin America” to create content that informs and performs.

For years, I led strategy and production as “Chief Editor. BELLATRADE.US,” working directly with senior executives and editorial teams across Latin America and the U.S. to build “strategic editorial projects” and annual editorial and communication calendars focused on “growing Spanish-language audiences.”

I also built targeted editorial initiatives, including “Resources Newsletter,” an extractive-industry publication I initiated and grew to “42 editions.” Earlier in my career, at “Business News Americas (www.bnamericas.com),” I managed research, editing, and publishing for daily business news, supporting audience growth across mining/metals and other key industries.

Beyond writing, I’ve delivered multimedia storytelling and strong translation work, including “English-to-Spanish translations and transcriptions.” In radio, I served as “Radio Journalist (Radio MAMBI)” with responsibility for editorial calendars and social media, helping grow ratings from “0.1% to 1.2%.”