In my multilingual translation and localization project, I translated materials across English, Swahili, and European target languages, preserving technical accuracy and cultural nuance.
I also performed quality assurance on translated transcripts, subtitle files, and audio-sync deliverables to check them against client specifications.
Across freelance and technical projects, I annotated video frame by frame, including object tracking and metadata tagging for media quality control and machine-learning datasets.
I edited video with multi-track audio, transitions, visual overlays, and subtitles, while checking output formats, aspect ratios, frame rates, and compression standards. I'm also studying for a Bachelor of Pharmacy at University of Nairobi.
