Skip to main content
Ezequiel Sotelo AguilarEA
Looking for a job

Ezequiel Sotelo Aguilar

@ezequielsoteloaguila

Senior UX Content Designer at PVS LATAM, regionalizing digital product content across Latin America and contributing to a scalable Content Design System.

Croatia
Message

At PVS LATAM, I create, regionalize, and iterate product content for digital experiences across Latin America. I also contribute to the creation and evolution of the Content Design System and support AI-assisted content automation workflows.

At Banco Galicia, I created and iterated product content while maintaining the brand’s voice and tone, collaborating with leads, researchers, and product designers. At Transbank, I wrote and maintained UX content and defined and applied voice and tone, benchmarking, and storytelling practices.

At Bleett, I designed personalities and style guides for bots and virtual assistants, wrote conversational content, and created flowcharts to document user and bot interactions. I also share UX Writing content on LinkedIn and Instagram, where I’ve built a community of 11,000+ followers.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PL
Current

Senior UX Content Designer

PVS LATAM

Jul 2024 - Present (2 years 4 months)

Create, regionalize, and iterate product content across Latin America for digital experiences. Contribute to the Content Design System and maintain voice and tone standards.

UX WritingContent Design
Regionalization
Content Systems
Tone of Voice
AI assisted content
BG

Senior UX Content Designer

Banco Galicia

Apr 2024 - Jun 2024 (2 months)

Created and iterated product content while maintaining Banco Galicia voice, tone, and brand personality. Collaborated with leads, researchers, and product designers across product initiatives.

UX WritingContent Design
Tone of Voice
Brand Voice and Personality
Cross Functional Collaboration
TR

Senior UX Writer

Transbank

Jan 2023 - Mar 2024 (1 year 2 months)

Wrote and maintained UX content across digital product experiences, including cross-functional content iteration. Defined and applied voice and tone, benchmarking, and storytelling practices.

UX WritingContent Design
Tone of Voice
BenchmarkingStorytelling
Cross Functional Collaboration
BL

Conversational UX Designer

Bleett

Aug 2022 - Dec 2022 (4 months)

Designed personalities and style guides for bots and virtual assistants. Wrote and iterated conversational content and created flowcharts to document user and bot interactions.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad Tecnológica Nacional logoUN

Universidad Tecnológica Nacional

Diploma, UX Writing

2025 -

Diploma in UX Writing from Universidad Tecnológica Nacional, expected completion in April 2026.

Universidad Tecnológica Nacional logoUN

Universidad Tecnológica Nacional

Diploma, UX/UI Design

2025 - 2025

Diploma in UX/UI Design from Universidad Tecnológica Nacional, completed in October 2025.

Coderhouse logoCO

Coderhouse

Course, UX/UI Design

2022 - 2022

UX/UI Design Course from Coderhouse, completed in July 2022.

Coderhouse logoCO

Coderhouse

Course, UX Writing

2021 - 2022

UX Writing Course from Coderhouse, completed in January 2022.

ES

ESP

Degree, Advertising

2009 - 2011

Advertising Degree from ESP, completed in December 2011.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Ezequiel?

You can contact Ezequiel and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Ezequiel

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan