Open to opportunities

Diego Llerandi Ortiz

@diegollerandiortiz

Message

Full Stack Developer and multilingual tutor delivering web solutions and translations.

Mexico

Message

What I'm looking for

I am looking for full‑stack development roles that combine hands‑on coding, multilingual communication, and client interaction in collaborative teams focused on quality and growth.

I am a Full Stack Developer with hands-on experience building intranet websites using Java, PHP, Python, Oracle SQL/MySQL, HTML, CSS and JavaScript. I pair technical delivery with practical on-site support and have contributed to public-sector and private clients across Spain and Italy.

I also work as a freelance language tutor and translator (English, German, Italian, French) providing exam preparation and document translation across all levels, leveraging certifications including Cambridge C2, Goethe Zertifikat C2 and PLIDA C2.

I seek roles where I can apply full-stack development skills, multilingual communication, and client-facing experience to deliver reliable, maintainable applications and clear cross-language documentation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Language Tutor

Current

Freelance

Mar 2017 - Present (8 years 10 months)

Provide remote language tutoring, exam preparation and document translation in English, German and Italian for learners from A1 to C2 since 2017.

Language Tutoring Translation Exam Preparation Remote Teaching Curriculum Design English German Italian

Java Developer

Axpe Consulting

Sep 2023 - Sep 2025 (2 years)

Developed intranet applications for the Spanish Tax Authority using Java and Oracle SQL, improving internal workflows and system reliability during a two-year engagement.

Java Oracle HTML CSS JavaScript jQuery Backend Development

Call Agent

BBVA

Aug 2022 - Mar 2023 (7 months)

Handled inbound phone and email customer service for BBVA, resolving client inquiries and maintaining high service standards over an eight-month period.

Customer Service Inbound Email Support Phone Support Client Communication

Full Stack Web Developer

Madrid Industry and Commerce Chamber

Sep 2021 - Aug 2022 (11 months)

Developed intranet websites and provided on-site IT support using Java/PHP, Oracle SQL/MySQL and front-end technologies to support departmental staff.