Open to opportunities

Debjani Ghosh

@debjanighosh

Message

Journalism MA graduate and versatile editor skilled in writing, AI localization, and content curation.

India

Message

What I'm looking for

I am seeking editorial or localization roles where I can combine reporting and AI-linguistics skills, contribute to content strategy, and grow in a collaborative newsroom or product team.

I am a Master of Arts in Journalism and Mass Communication who has developed hands-on newsroom and editorial experience through internships and applied AI-linguistics work. I have contributed to live event coverage, desk reporting, and departmental publishing while improving structured news writing and content curation under editorial supervision.

I also specialize in Bengali localization and voice/data annotation for AI: creating and refining prompts, DPO and SFT tasks, editing TTS scripts with emotional cues, transcribing and annotating ASR data, performing QA on text and voice models, and translating UI strings for agentic applications.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Bengali Linguist

Ola Krutrim

Jan 2025 - Present (11 months)

Created and localized Bangla prompts and ground truths for AI training, annotated ASR data, edited TTS scripts with emotional cues, and performed QA testing of text and voice AI models.

Localization Prompt Engineering ASR Annotation TTS Script Editing QA Testing SFT DPO Translation

Editorial Intern

The New Indian Express

Jan 2025 - Present (11 months)

Assisted with news editing and desk reporting, covered live events and contributed articles and briefs, and improved structured news writing under editorial supervision.

News Editing Live Event Coverage Writing Editing Content Curation MS Office Critical Thinking