Open to opportunities

bashir mire

@bashirmire

Message

Experienced translator specializing in medical and general content.

Kenya

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my translation skills in a collaborative environment, focusing on medical and general content.

I am Bashir Abdi Mohamed, an experienced translator fluent in English, Swahili, and Somali. With a year of professional experience, I specialize in medical and general content translation. My role at ULG involved providing Over-the-Phone Interpreting (OPI) services, where I ensured accurate and real-time translations, focusing on clarity and cultural relevance.

My expertise extends to translating medical documents and general texts, where I prioritize meeting deadlines and exceeding client expectations. I am skilled in using various translation tools and have a strong understanding of medical terminologies in English, Somali, and Swahili. I am committed to maintaining the highest standards of interpreter ethics and data confidentiality while developing and maintaining strong client relationships.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter

Current

Language Service

Jan 2024 - Present (1 year 5 months)

Currently working as a medical interpreter at Language Service, I compile with established interpreter ethics and follow data confidentiality policies. I interpret information accurately in the target language and develop and maintain client relationships.

Interpreter Ethics Confidentiality Client Relationship Management Team Collaboration Medical Terminology

Medical Interpreter

ULG

Feb 2022 - Jan 2024 (1 year 11 months)

As a medical interpreter at ULG, I provided Over-the-Phone Interpreting (OPI) services, ensuring accurate translations in real-time. I translated medical documents and general texts, focusing on clarity and cultural relevance while managing multiple projects and meeting deadlines.

Medical Terminology Project Management Team Collaboration Interpreter Ethics

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

United States International University

Bachelor's Degree, Translation and Interpretation

2022 -

Currently a student at United States International University, focusing on developing skills in translation and interpretation, particularly in medical and general content.