Aysu Quliyeva
@aysuquliyeva
Localization specialist and area studies student delivering accurate translation and data-driven linguistic support.
What I'm looking for
I’m a highly motivated Area Studies student specializing in Central and Eastern Europe, with a strong academic record (GPA 82/100). I bring a detail-oriented approach to translation, localization, and data evaluation, and I’m fluent in Azerbaijani (Native) with Turkish (C1) and English (B1).
At Azerbaijan University of Languages, I’m focused on Central and Eastern European Studies and I’ve built a solid foundation through coursework like Foreign Policy of CEE Countries, Regional Security, History of Central and Eastern Europe, Political Systems of the Region, International Relations, Policy Analysis, and Regional Economics.
Through simulations and industry-style programs, I’ve gained practical experience in data-informed work and communication. For Mastercard (via Forage), I supported promotion optimization and data-driven storytelling; at Getmobil (via Ludi), I completed digital transformation tasks and office analysis simulations; and I developed foundational HR strategy knowledge through UniAthena & CIQ (UK).
I’m passionate about producing high-quality linguistic support while meeting project deadlines. I’m especially comfortable working with machine translation post-editing, data labeling, and content moderation, and I value cross-cultural communication, analytical thinking, and time management.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Promotion Optimization Analyst
Mastercard
Mar 2026 - Present (2 months)
Gained practical experience with promotion optimization and data-driven storytelling during a Mastercard job simulation. Built skills in interpreting and presenting performance-focused insights.
Strategic HR Management Trainee
UniAthena and CIQ (UK)
Mar 2026 - Present (2 months)
Developed foundational knowledge in strategic human resource management and organizational planning through a course simulation. Strengthened understanding of workforce strategy and planning principles.
CEO Office Analyst (Simulation)
Getmobil
Jul 2024 - Present (1 year 10 months)
Completed digital transformation and office analysis tasks during a CEO Office Analyst job simulation. Practiced structured analysis to support operational decision-making.
Conference Participant
ADU (TEC)
May 2024 - Present (2 years)
Participated in the Heydər Əliyev and National Cultural Strategy conference at ADU (TEC). Reinforced expertise in regional topics aligned with Central and Eastern European studies.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Azerbaijan University of Languages
Bachelor of Arts, Area Studies (Central and Eastern European Studies)
2022 -
Grade: 82/100
Pursuing a Bachelor of Arts in Area Studies with a specialization in Central and Eastern European Studies (2022–2026, expected), with a current GPA of 82/100.
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Aysu?
You can contact Aysu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AysuFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
