HimalayasHimalayas logo
AQ
Open to opportunities

Aysu Quliyeva

@aysuquliyeva

Localization specialist and area studies student delivering accurate translation and data-driven linguistic support.

Azerbaijan
Message

What I'm looking for

I’m looking for an entry-level localization role where I can apply MTPE, data labeling, and proofreading to deliver accurate linguistic support. I want clear deadlines, data-informed feedback, and a team that values cross-cultural communication.

I’m a highly motivated Area Studies student specializing in Central and Eastern Europe, with a strong academic record (GPA 82/100). I bring a detail-oriented approach to translation, localization, and data evaluation, and I’m fluent in Azerbaijani (Native) with Turkish (C1) and English (B1).

At Azerbaijan University of Languages, I’m focused on Central and Eastern European Studies and I’ve built a solid foundation through coursework like Foreign Policy of CEE Countries, Regional Security, History of Central and Eastern Europe, Political Systems of the Region, International Relations, Policy Analysis, and Regional Economics.

Through simulations and industry-style programs, I’ve gained practical experience in data-informed work and communication. For Mastercard (via Forage), I supported promotion optimization and data-driven storytelling; at Getmobil (via Ludi), I completed digital transformation tasks and office analysis simulations; and I developed foundational HR strategy knowledge through UniAthena & CIQ (UK).

I’m passionate about producing high-quality linguistic support while meeting project deadlines. I’m especially comfortable working with machine translation post-editing, data labeling, and content moderation, and I value cross-cultural communication, analytical thinking, and time management.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AL

Azerbaijan University of Languages

Bachelor of Arts, Area Studies (Central and Eastern European Studies)

2022 -

Grade: 82/100

Pursuing a Bachelor of Arts in Area Studies with a specialization in Central and Eastern European Studies (2022–2026, expected), with a current GPA of 82/100.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan