Skip to main content
AA
Looking for a job

Angela Abakah

@angelaabakah

Audio transcriber and sound describer in Ghana, transcribing English and Akan audio and describing background sounds.

Ghana
Message

What I'm looking for

I’m looking for audio transcription and sound-description work. I’m Ghana-based, understand local accents and sounds, and can work 2–4 hours daily using my phone.

I provide Akan-to-English translation for local people and small shops, and help people understand messages and voice notes.

I specialize in listening to audio and accurately describing sounds, background noise, and tone. I also transcribe English and Akan audio and create sound descriptions and captions.

I work using my phone, with Google Docs, WhatsApp, Zoom, and Gmail. I’m available 2–4 hours daily and ready for a trial task.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Community Translation

Self Employed

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Provided Akan to English translation for local people and small shops, helping them understand messages and voice notes.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

SS

Senior High School

High School Diploma, General Studies

Completed secondary education with strong English and Twi reading and writing skills.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Ghana

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Job categories

Audio Transcriber
Audio Description Writer
Translator

Skills

Audio Transcription
Sound Description
Captioning
Noise Identification
Akan To English Translation
English
Akan
Google DocsWhatsAppZoomGmail

Interested in hiring Angela?

You can contact Angela and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Angela

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan