Ana Pereira
@anapereira3
Software Developer and educator who blends PHP/JavaScript building with clear documentation and user support.
What I'm looking for
I’m a Software Developer with professional experience spanning education, software development, and technical content coordination, backed by 15+ years working in international contexts.
In my recent role at Capere Inteligência da Informação (Jan 2023–Feb 2024), I developed and maintained web applications using PHP and JavaScript, implemented improvements and fixes, and collaborated with teammates to solve technical issues. I also contributed to system documentation and feature updates.
Since Jan 2024, I’ve expanded my focus through my work as a Translator & Training Coordinator at Narus Auditoria e Consultoria—translating technical courses and documents from English to Portuguese, structuring written materials and operational instructions, and coordinating industrial training programs. I’m comfortable supporting communication between technical professionals and trainees.
Earlier, I served as an English Teacher and Academic Coordinator from 2014–2023 and taught in multiple schools before that (2010–2014). I coordinated the Extended Essay process in IB programs, managed documentation and deadlines, supported students, and organized international exchange programs—skills I bring into remote, detail-oriented technical work today.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator & Training Coordinator
Narus Auditoria e Consultoria
Jan 2024 - Present (2 years 4 months)
Translated technical courses and documents from English to Portuguese and organized industrial training programs. Structured written materials and operational instructions and supported communication between technical professionals and trainees.
Software Developer
Capere Inteligência da Informação
Jan 2023 - Feb 2024 (1 year 1 month)
Developed and maintained PHP and JavaScript web applications, implementing improvements and fixes in existing systems. Collaborated with teammates on technical issue resolution and contributed to system documentation and feature updates.
English Teacher & Academic Coordinator
Bom Jesus IELUSC
Jan 2014 - Jan 2023 (9 years)
Taught English in bilingual and IB programs while coordinating the Extended Essay process for students and supervising teachers. Managed documentation, deadlines, and academic workflows, and organized international exchange programs.
English Teacher
Phil Young’s English School
Jan 2011 - Jan 2014 (3 years)
Provided English instruction and supported day-to-day classroom learning activities as an English Teacher.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Instituto Ivoti
Postgraduate Specialization in Bilingual Education, Bilingual Education
2018 -
Completed a postgraduate specialization in bilingual education at Instituto Ivoti in 2018.
International Baccalaureate
Workshop (Managing the Extended Essay), Extended Essay (IB)
Completed an IB workshop focused on managing the Extended Essay.
Teacher Training Courses
Teacher Training Course(s), Teacher Training
Completed teacher training courses.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ana ?
You can contact Ana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
