I am looking for opportunities that allow me to leverage my editing skills in a collaborative environment, focusing on creative projects that emphasize cultural sensitivity and audience engagement.
Ana Loralee Samonte
@analoraleesamonte
Video editing professional specializing in localization and cultural adaptation.
What I'm looking for
I am a dedicated video editing professional with a strong focus on localization and cultural adaptation for global audiences. My experience includes managing multiple video projects while ensuring high-quality and culturally sensitive content. I have a proven track record of integrating subtitles and voiceovers across various languages, which enhances audience engagement and accessibility.
During my tenure at Nas Company, I adapted video materials for diverse languages and cultures, collaborating with international teams to create multilingual content. I developed engaging social media content for national holidays and managed simultaneous video localization projects, ensuring timely delivery and adherence to quality standards. My background also includes creating news packages for CNN Philippines, where I honed my skills in storytelling and meeting tight deadlines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Localization Video Editor
Nas Company
Jun 2021 - Dec 2024 (3 years 6 months)
Specialized in adapting video materials for diverse languages and cultures, enhancing audience engagement. Managed multiple localization projects, integrating subtitles and voiceovers for various languages while collaborating with international teams.
Customer Care Specialist II (Video)
Avid Technology, Inc.
Oct 2020 - Nov 2020 (1 month)
Provided customer support by addressing concerns and inquiries about Avid products, ensuring customer satisfaction and effective solutions.
News Video Editor
CNN Philippines
Nov 2018 - Jan 2020 (1 year 2 months)
Created news packages and edited live broadcasts, ensuring timely delivery and high-quality content for daily TV broadcasts and special events.
Multimedia Intern
TBWA Santiago Mangada Puno
Aug 2017 - Sep 2017 (1 month)
Assisted in creating multimedia content and participated in production meetings for advocacy campaigns, including music selection for video projects.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mapúa University
Bachelor of Science, Multimedia Arts and Sciences
2013 - 2018
Activities and societies: Tresurer - FAME Organization for CinaMapúa Film Festival
Best Thesis Nominee, Academic Achievement Awardee
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Portfolio
alsamonte.myportfolio.comSalary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Ana Loralee?
You can contact Ana Loralee and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Ana LoraleeFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
