Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@alyssanorduser
AI data specialist and linguist improving multilingual model quality.
I am an AI Data Specialist and Linguistics graduate with over three years evaluating AI-generated content, performing QA/QC, and refining multilingual datasets to improve model reliability and fluency.
I have reviewed and scored thousands of AI text responses for accuracy, tone, and contextual appropriateness in English, French, and Spanish, and localized and validated multilingual datasets including Swahili.
My hands-on experience includes annotating images for computer vision tasks, conducting multilingual A/B testing, and collaborating remotely with global teams to enhance evaluation guidelines and dataset quality.
I leverage linguistic precision, attention to detail, and remote workflow tools to deliver actionable feedback that improves AI safety, factual accuracy, and cross-cultural relevance.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Upwork and Toptal
Jun 2022 - Dec 2023 (1 year 6 months)
Localized and validated 200+ multilingual datasets and ran A/B tests to optimize AI responses, providing linguistic and cultural recommendations that improved cross-cultural accuracy and model alignment.
Remotasks
Jan 2021 - Dec 2023 (2 years 11 months)
Reviewed and scored over 5,000 AI-generated text responses for accuracy, tone, and contextual appropriateness and conducted QA that improved team consistency; annotated 1,500+ images including bounding boxes and segmentation to support computer vision tasks.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of Arts, Linguistics
Completed a Bachelor of Arts in Linguistics with coursework and training relevant to language analysis and computational linguistics.
Software and tools used professionally
You can contact Alyssa nord and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Alyssa nordpinade ocampo
AI & Data Transcription Specialist, Freelance
ALVINE OJIAMBO
Data Annotation & Transcription Specialist, Freelance
Tommyetido User
Translator / AI Evaluator, Translated
emmanuel rono
AI Tutor, Handshake AI
Cody Corradoviera
Data Annotation Specialist, Freelance
Tremoh User
Localization & AI Evaluation Expert, Upwork and Toptal
Fdogk User
Localization & AI Evaluation Expert, Upwork and Toptal
john deen
Data Annotation Specialist, Appen Technologies
Jay Vasity
AI Data Contributor, Freelance
KELLY DYER
AI Digital Annotation Expert, Mercor Intelligence