Open to opportunities

Alyssa nord User

@alyssanorduser

Message

AI data specialist and linguist improving multilingual model quality.

United States

Message

What I'm looking for

I seek remote roles where I can apply linguistic expertise and QA skills to improve multilingual AI, collaborate cross-functionally, and help scale accurate, culturally aware datasets.

I am an AI Data Specialist and Linguistics graduate with over three years evaluating AI-generated content, performing QA/QC, and refining multilingual datasets to improve model reliability and fluency.

I have reviewed and scored thousands of AI text responses for accuracy, tone, and contextual appropriateness in English, French, and Spanish, and localized and validated multilingual datasets including Swahili.

My hands-on experience includes annotating images for computer vision tasks, conducting multilingual A/B testing, and collaborating remotely with global teams to enhance evaluation guidelines and dataset quality.

I leverage linguistic precision, attention to detail, and remote workflow tools to deliver actionable feedback that improves AI safety, factual accuracy, and cross-cultural relevance.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Localization & AI Evaluation Expert

Upwork and Toptal

Jun 2022 - Dec 2023 (1 year 6 months)

Localized and validated 200+ multilingual datasets and ran A/B tests to optimize AI responses, providing linguistic and cultural recommendations that improved cross-cultural accuracy and model alignment.

Localization A B Testing Cultural Adaptation Prompt Evaluation

AI Data Specialist

Remotasks

Jan 2021 - Dec 2023 (2 years 11 months)

Reviewed and scored over 5,000 AI-generated text responses for accuracy, tone, and contextual appropriateness and conducted QA that improved team consistency; annotated 1,500+ images including bounding boxes and segmentation to support computer vision tasks.