Looking for a job

Aisha Ahmed

@aishaahmed5

Medical doctor and Somali language translator at Médecins Sans Frontières (MSF), offering medical translation and interpreting.

Somalia

Message

What I'm looking for

I’m interested in freelance, remote opportunities providing Somali language services for translation agencies, healthcare providers, humanitarian organizations, NGOs, and international clients. I’m particularly interested in medical translation and healthcare communication, and in contributing to organizations such as Médecins Sans Frontières (MSF).

At Médecins Sans Frontières (MSF), I work as a freelance Medical Doctor and translator. Based in Somalia, I’m interested in humanitarian healthcare, global health, and cross-cultural communication.

My medical background informs my interest in medical translation and healthcare communication, where accuracy, clarity, confidentiality, and cultural sensitivity are essential. I’m interested in translating medical and healthcare documents as well as general written materials.

I’m interested in providing Somali language services, including Somali–English translation and Somali–English–Arabic interpreting within my language proficiency. I’m seeking freelance, remote opportunities with healthcare providers, humanitarian organizations, translation agencies, NGOs, and international clients.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Doctor, translator

Current

Médecins Sans Frontières (MSF)

Oct 2026 - Present (0 months)

I am a medical doctor based in Somalia with an interest in humanitarian healthcare, global health, language services, and cross-cultural communication.

Alongside my medical career, I am interested in providing Somali language services, including written translation and interpreting, for individuals, organizations, healthcare professionals, and international clients.

My medical background giv