I evaluate, annotate, and refine Amharic language data across Shewa, Gojjam, Wollo, Gondar, and modern urban vernacular to help AI models reflect authentic regional usage.
As a freelance Amharic Linguistic & Technical Data Specialist, I structure and validate educational, linguistic, and financial datasets in JSON using Regex and custom parsing rules. I also audit OCR output from printed and handwritten Amharic documents for Fidäl accuracy and syntax integrity.
I bring an Accounting and Finance background to bilingual English–Amharic translation and localization of technical, legal, and accounting materials, along with financial statement, ledger, and reporting-data review.
