Skip to main content
Роха Адылбек
Looking for a job

Роха Адылбек

@0009451

Kyrgyz language specialist in public-sector document management who drafted official documents and translated them from Russian into Kyrgyz.

Kyrgyzstan
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote opportunities in Kyrgyz language evaluation, linguistic quality assurance, translation, proofreading, or AI language training.

At the Department of Presidential Affairs, Kyrgyz Republic, I drafted official correspondence, administrative orders, resolutions, and draft presidential decrees in Kyrgyz.

I translated official documents from Russian into Kyrgyz and reviewed grammar, spelling, terminology, and formal writing style.

I also supported document preparation, formatting, and administrative processes, as well as correspondence support in the reception office of the Head of the Presidential Administration.

I’m interested in remote opportunities in Kyrgyz language evaluation, linguistic quality assurance, translation, proofreading, and AI language training.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DR

Administrative and Document Management Specialist

Department of Presidential Affairs, Kyrgyz Republic

Jan 2011 - Dec 2015 (4 years 11 months)

Drafted official correspondence, administrative orders, resolutions, and draft presidential decrees in Kyrgyz. Translated official documents from Russian into Kyrgyz and reviewed documents for grammar, spelling, terminology, and formal writing style.

Kyrgyz Language
Proofreading
Russian–Kyrgyz Translation
Grammar
Terminology Review
Document ManagementFormattingMicrosoft WordPDF

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AR

Academy of Public Administration under the President of the Kyrgyz Republic

Master's Degree, Public Administration

2012 - 2015

Master's Degree in Public Administration from the Academy of Public Administration under the President of the Kyrgyz Republic from 2012 to 2015.

IT

Issyk-Kul State University named after K. Tynystanov

Bachelor's Degree, Tourism Management

2001 - 2010

Bachelor's Degree in Tourism Management from Issyk-Kul State University named after K. Tynystanov from 2001 to 2010.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Kyrgyzstan

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Interested in hiring Роха?

You can contact Роха and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Роха

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan