HimalayasHimalayas logo
WolframWO

Japanese Translator & Editor (Independent Contractor)

Wolfram Research is a multinational company that creates computational technology, including the technical computing program Wolfram Mathematica and the answer engine Wolfram Alpha.

Wolfram

Employee count: 501-1000

Japan only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

Job title: Japanese Translator & Editor

Wolfram, creator of Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram Language, is seeking a Japanese Translator & Editor to join our Localization team. This team localizes various Wolfram products, such as Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram System Modeler, for the Japanese market.

Responsibilities
• Translating various assigned files into Japanese
• Updating translated files based on updates in English files
• Proofreading other translators' translations
• Attending regular team meetings and interacting with other departments
• Actively participating in Japanese language–related discussions

Qualifications
• Native-level proficiency in Japanese

• Proficiency in English

  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
    • Bachelor's degree
    • Comfortability with various programs and software, including AI-based tools

Preferred qualifications
• Bachelor's degree in a STEM field

• Experience with Wolfram products

Location: Fully remote and seeking candidates from Japan
Job type: Full time (40 hours per week)/Independent Contractor
Reporting to: Japanese Translation Team Lead

Wolfram is an equal opportunity employer and values diversity at its company. Women, people of color, members of the LGBTQ community, individuals with disabilities and veterans are strongly encouraged to apply.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Location requirements

Hiring timezones

Japan +/- 0 hours

About Wolfram

Learn more about Wolfram and their company culture.

View company profile

We are Wolfram Research, a company founded by Stephen Wolfram in 1987. For over three decades, we've been a respected name in computer, web, and cloud software, and a powerhouse of scientific and technical innovation. Our journey began with a long-term vision: to develop the science, technology, and tools that make computation an increasingly powerful force in the world. This vision has driven us to build an unparalleled technology base, which now supports our diverse portfolio of innovative products. At the heart of our work is the revolutionary Wolfram Language, a unique convergence of computation and knowledge. Our flagship product, Mathematica, first released in 1988, has become a major force in technical and educational communities worldwide, with millions of dedicated users. It represents a unique blend of significant research breakthroughs, exceptional user-focused design, and world-class software engineering.

In 2009, we introduced Wolfram|Alpha, making large-scale computational knowledge a practical reality and pioneering many new technological directions. Millions of people use Wolfram|Alpha daily through the web, mobile apps, intelligent assistants, and enterprise deployments. It stands as one of the most complex and ambitious software projects ever undertaken. Our commitment extends beyond products to fostering a unique intellectual environment. We've assembled a team of remarkable breadth and depth, continually attracting outstanding talent. Though geographically distributed, our team of over seven hundred employees works in a unified way on a wide array of interdisciplinary projects, enabling us to develop major innovations and swiftly implement them. We've chosen to remain a closely held private group of companies, allowing us to focus on long-term objectives and consistently deliver the best possible products and services. Our goal is to provide the framework that allows computation to achieve its full potential, making it possible to compute whatever can be computed, whenever and wherever it's needed, and to make the full frontiers of the computational universe accessible. We are also deeply committed to education and research, supporting these areas through the Wolfram Foundation and by maintaining some of the web's most visited sites for technical information.

Tech stack

Learn about the tools and technologies that Wolfram uses to build, market, and sell its products.

View tech stack

Wolfram employees can create an account to update this tech stack.

Claim this profileWolfram logoWO

Wolfram

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

5 remote jobs at Wolfram

Explore the variety of open remote roles at Wolfram, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at Wolfram

Remote companies like Wolfram

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to Wolfram. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan