HimalayasHimalayas logo
SIL InternationalSI

Senior Managing Editor

SIL International is a global nonprofit dedicated to advancing language solutions for communities worldwide, focusing on development through education and translation.

SIL International

Employee count: 1001-5000

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

Job Title

Senior Managing Editor

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

Senior Managing Editor is a critical role in SIL's academic publishing workflow, leading and coordinating editorial production across our publishing programs. This is a key leadership role focused on ensuring that all content meets our high standards for accuracy, clarity, tone, and mission alignment and meets projected timelines. The ideal candidate is an experienced editor and project manager who thrives in a fully remote environment and is passionate about nonprofit publishing and SIL's mission-driven work. Full time applicants preferred but will consider 20-30 hours per week applicants.

Responsibilities

  • Oversee editorial workflows for multiple publications, from manuscript to final proof

  • Collaborate with authors, editors, designers, production staff, and marketing to manage project timelines and deliverables

  • Supervise inhouse content editors, copyeditors, and proofreaders

  • Ensure consistency in voice, tone, and style across all publications

  • Implement and maintain editorial guidelines and processes

  • Stay current with issues, trends and best practices in academic publishing

Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Demonstrated success managing complex editorial projects and teams (or equivalent)

  • Exceptional copyediting, line editing, and proofreading skills

  • Strong understanding of editorial workflows, house style sheets, style guides (e.g., Chicago), and project management tools

  • Comfortable working independently in a remote team environment

  • Excellent communication, collaboration, and organizational skills

  • Commitment to publication accessibility; and equity, diversity, and inclusion of language in publishing

Education and Experience:

  • Bachelor's degree required; advanced credentials in Publishing or disciplines related to SIL domains preferred

  • 3+ years experience managing editorial teams, or cross-functional content projects

  • 5+ years experience working in SIL domain or project roles (or equivalent) preferred

  • 5+ years of editorial experience in non-profit academic publishing, or extensive experience as a regularly published author of academic articles or books

  • Proven experience with manuscript development, content editing, copyediting, and proofreading across a range of formats (books, digital content)

Training and Orientation:

On-the-job training provided, and provision for professional development

Weekly Hours

40

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Volunteer

Experience level

Education

Bachelor degree

Experience

3 years minimum

Location requirements

Open to candidates from all countries.

Hiring timezones

Worldwide

About SIL International

Learn more about SIL International and their company culture.

View company profile

SIL International is a global, faith-based nonprofit organization that seeks to empower local language communities to overcome the challenges that language barriers present. Since its founding in 1934, SIL has grown from a summer institute in Arkansas into a large organization engaged in language development across the world. With a vision to see people flourish in community using the languages they value most, SIL partners with local communities in 98 countries to provide language solutions that accelerate development, education, and engagement with Scripture.

Our core areas of expertise include Scripture translation, literacy initiatives, linguistic research, and education programs tailored to address the unique needs of each community. Today, SIL operates over 1,420 active language projects that impact more than 855 million people globally. Our mission is driven by a commitment to see all individuals enjoy equal access to education and socio-economic opportunities irrespective of the languages they speak or sign. Through collaboration with local partners, thousands of community volunteers, and dedicated staff from around the world, SIL continues to advocate for the importance of language in enhancing quality of life and cultural preservation.

Claim this profileSIL International logoSI

SIL International

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

6 remote jobs at SIL International

Explore the variety of open remote roles at SIL International, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at SIL International

Remote companies like SIL International

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to SIL International. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan