Himalayas logo
RWS GroupRG

AI Linguistic Annotators - Cantonese (Hong Kong)

RWS is a top-tier company specializing in technology-enabled language solutions, assisting organizations in global communication and intellectual property management.

RWS Group

Employee count: 5000+

Salary: 40k-40k USD

China only
We are hiring globally
We are looking for AI Linguistic Annotators with native level fluency in Cantonese (Hong Kong) and advanced English skills to understand written instructions.
  • Job Type: Freelance
  • Start Date: Immediately
  • Duration: Short-term. You will also be added to our database for future opportunities!
  • Schedule: Flexible, work at your own availability
  • Rate: 19 USD/hour

Help Shape the Future of AI

Are you a native level Cantonese (Hong Kong) speaker with strong English skills and a background in linguistics or translation? This freelance opportunity allows you to work remotely on your own schedule while helping to improve the performance and safety of AI systems used worldwide.

What You’ll Do

In this project, you will evaluate two AI-generated responses to a prompt, deciding whether each is a success or a fail. If both are successful, you’ll choose the preferred response and explain why. Your input will play a key role in making AI more accurate, relevant, and user-friendly.

Responsibilities

  • Review and evaluate AI responses for success/failure
  • Select the preferred response when applicable and explain your choice
  • Provide clear, consistent, and detailed annotations based on guidelines

Requirements

  • Native level fluency in Cantonese (Hong Kong)
  • University degree in Translation, Linguistics, or related field, or equivalent work experience
  • Advanced English skills
  • Reliable internet connection and personal computer
  • Ability to follow detailed annotation instructions
  • Comfortable reviewing potentially sensitive content

Qualification Process

  • Screening survey (takes a few minutes to complete)
  • Language knowledge assessments (target language and English language)
  • Internal Qualification Test (~45 minutes total) - The qualification is paid upon successful completion

Benefits

  • 100% remote freelance work
  • Flexible schedule – work when it suits you
  • Competitive hourly rate: 19 USD/hour
  • Be added to our global AI talent pool and considered for future projects
Apply now to join and help shape the next generation of AI!
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Contractor

Experience level

Entry-level

Salary

Salary: 40k-40k USD

Location requirements

Hiring timezones

China +/- 0 hours

About RWS Group

Learn more about RWS Group and their company culture.

View company profile

RWS is a world-leading provider of technology-enabled language services, content management, and intellectual property solutions. We help organizations remove barriers to communication and connect with their audiences on a global scale. Our extensive experience spans over 60 years, during which we have proudly partnered with the top global brands, including 90 of the world’s top 100 and the leading pharmaceutical companies, ensuring they can effectively reach their clients with clear, compliant messaging.

Our diverse team of over 7,500 professionals are committed to innovation and excellence, utilizing advanced technology and deep industry knowledge to deliver effective solutions in translation, localization, and IP management. By integrating AI and other digital innovations into our workflows, we streamline processes and enhance the quality and efficiency of our services, enabling businesses to succeed in the increasingly complex global landscape. In sectors ranging from healthcare and finance to technology and legal services, RWS provides the expertise needed to navigate and thrive in today's competitive environment.

Claim this profileRWS Group logoRG

RWS Group

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

88 remote jobs at RWS Group

Explore the variety of open remote roles at RWS Group, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at RWS Group

Remote companies like RWS Group

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to RWS Group. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
RWS Group hiring AI Linguistic Annotators - Cantonese (Hong Kong) • Remote (Work from Home) | Himalayas