United States onlyAbout North Star Network
North Star Network (NSN) is a global sports and betting media group that builds and operates leading digital brands connecting sports fans and bettors across 30+ countries.
Our mission is to turn passion for sports and gaming into trusted information, data-driven insights, and responsible entertainment.
We’re a multicultural, fully remote company uniting over 50 in-house and 200+ external experts from more than 20 nationalities across Europe, Africa, and the Americas.
About the Role
We’re looking for a Content Manager - Spain to lead the planning, production, and optimization of high-quality content for our Spanish market. You will help drive traffic, engagement, and conversions.
The Content Manager - Spain owns the editorial roadmap for the regions, ensuring that content aligns with SEO best practices, cultural nuances, brand guidelines, and NSN’s business objectives. You will collaborate closely with SEO, Product, and Business teams to produce localised and competitive content that resonates with the Spanish audience.
In some cases, you may oversee Content Managers, ensuring smooth workflows, quality control, and continuous improvements.
This role is ideal for someone who combines editorial expertise, a strong understanding of SEO, regional cultural awareness, and excellent organisational skills.
Key Responsibilities
1. Content Planning & Execution
Plan and manage the content roadmap for the Spanish market in alignment with SEO and business priorities.
Conduct keyword research and competitor analysis to identify high-value content opportunities within the region.
Create detailed content briefs tailored to the Spanish audience, including structure, tone, and target keywords.
Ensure all content reflects local language norms, regulatory considerations, and cultural nuances.
Manage the end-to-end production process, from ideation to publication.
When relevant, coordinate the work of Content Managers focusing on Spanish content.
2. Content Optimisation & Maintenance
Update and optimise existing content to boost rankings, engagement, and conversions in the Spanish market.
Monitor performance using analytics tools and propose data-driven improvement plans.
Apply best practices for metadata, internal linking, formatting, and on-page optimisation.
Work closely with SEO specialists to track traffic and ranking performance.
3. Quality Control & Collaboration
Collaborate with Writers, Editors, Designers, and Localization specialists to ensure accuracy and consistency.
Review drafts to ensure linguistic correctness, readability, and editorial quality.
Support the localisation of global content for Spanish users.
Contribute to content review sessions and participate in continuous improvement efforts.
4. Cross-Functional Coordination
Work with SEO, Product, and Business teams to align content with acquisition and monetisation goals.
Align frequently with Senior Content Managers or Team Leaders regarding priorities and deliverables.
Suggest workflow improvements, regional adaptations, or new content formats for better reach and engagement.
What We’re Looking For
Proven experience in content creation, editorial management, or SEO-driven content for the Spanish market.
Native or fluent Spanish.
Solid understanding of SEO fundamentals, keyword research, and SERP dynamics in Spain.
Experience with CMS tools and analytics platforms (GSC, GA4, Ahrefs/Semrush, Looker Studio).
Strong organisational and project management skills.
Excellent writing and briefing skills with attention to detail.
Ability to collaborate effectively in a remote, multicultural environment.
Knowledge of iGaming, sports, or entertainment content is a plus.
What We Offer
Direct impact on the growth of NSN brands in fast-growing markets.
Ownership of the regional editorial strategy with real autonomy.
A fully remote work environment with teams across the Americas and Europe.
Access to a supportive network of SEO, content, and product experts.
Competitive compensation aligned with experience and regional market standards.
Clear growth opportunities within NSN’s global content organisation.
Ready to Join Us?
Apply now and help shape the future of North Star Network’s presence across Spain by creating high-quality, localised content that drives meaningful results
