Business & System Analyst – Data Migration & SDLC Focus

EPAM NEORIS is a Digital Accelerator that helps companies step into the future. We have over 20 years of experience as Digital Partners for some of the largest companies in the world. We are more than 4,000 professionals in 11 countries, and we have a multicultural startup culture where we cultivate innovation and continuous learning to create high-value solutions for our clients.

We are looking for a System/Business Analyst – Remote Position – Strong English Skills

Main Responsibilities

• Gather, analyze, and document requirements from multiple stakeholders
• Develop and manage functional and non-functional requirements
• Translate business rules into pseudo-code
• Write detailed user stories with well-defined acceptance criteria
• Model business processes and data flows to identify improvement opportunities
• Create clear and comprehensive documentation from scratch
• Collaborate with clients to define priorities and manage expectations
• Maintain and prioritize the product backlog
• Support Product Owners, Technical Managers, and Developers in planning, estimation, and roadmap creation

Mandatory Requirements

• Strong analytical and problem-solving mindset with attention to detail
• Excellent written and verbal communication skills (English B2 or higher)
• Ability to manage multiple tasks and deliverables simultaneously
• Experience with Atlassian tools (Jira, Confluence)
• Solid technical background, including SQL and database knowledge
• Proven experience in data migration and transformation projects
• Strong understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC)
• Team collaboration and conflict resolution skills

We offer:

• Meal Voucher and Food Voucher: Monthly benefits for your food expenses, both at home and outside.
• Private Pension: Future planning with a complementary contribution to retirement.
• Health Plan: High-quality medical coverage for you and your legal dependent.
• Dental Plan: Comprehensive dental care with a wide network of services.
• Life Insurance: Protection and security for you and your loved ones.
• English/Spanish Classes: Encouragement for language learning.
• Wellhub: Benefits and discounts on gyms and wellness programs.
• Childcare Assistance: Financial support for early childhood education expenses.
• Neoris Global Campus: Development platform with continuous learning and professional growth opportunities.

We invite you to get to know us at: http://www.neoris.com, Facebook, LinkedIn, Twitter o Instagram: @NEORIS