Senior Localization Engineer - fixed term, 1 year contract

Where you’ll work: Anywhere within Hungary

Engineering at GoTo

We’re trailblazers in remote work technology—building powerful, flexible solutions that empower everyone to live their best life, both at work and beyond. With us, you’ll have the opportunity to chart new paths and help redefine how the world works. For us, AI isn’t just a buzzword; it’s a tool we use to deliver real, practical value to our customers and teams. We focus on solving meaningful problems, not just adding features for the sake of using AI. Here, growth takes many forms: you can expand your skills, take on new challenges, lead initiatives, and explore creative ideas. Join the GoTo Localization Team and play a key role in transforming the workplace for millions of users worldwide—your work will truly make a difference.

Your Day to Day

As a Senior Software Engineer in Localization, you would be working on

• System Integration – Build and maintain API-based workflows to connect localization systems with enterprise platforms.

• Workflow Automation – Design and implement automation solutions to streamline localization processes and reduce manual effort.

• AI-Driven Solutions – Apply AI and machine learning technologies to improve scalability and efficiency in localization.

• Cross-Team Collaboration – Partner with product, engineering, and business teams to ensure seamless internationalization and localization support.

What We’re Looking For

As a Senior Software Engineer in Localization, your background will look like

• Graduate degree in Information Technology, Computational Linguistics, or related field

• 2+ years of experience in software engineering

• Hands-on experience with APIs for system integration

• Proficiency in scripting languages (e.g., Python, PowerShell)

• Excellent intercultural communication skills with technical and non-technical stakeholders

What We Offer
At GoTo, we believe in supporting our employees with a comprehensive range of benefits designed to fit your life—at work and beyond. Here are just some of the benefits and perks you can expect when you join our team:

• Full remote work option within Hungary and on-demand seat in our Astoria office

• Comprehensive health benefits, life and disability insurance, and fertility and family-forming support programs

• Generous paid time off, paid holidays, volunteer time off, and quarterly self-care days and no meeting days

• Tuition and reading reimbursement programs to support your continuous learning and professional growth

• Thrive Global Wellness Program, confidential Employee Assistance Program (EAP), as well as One to One Wellness Coaching

• Employee programs—including Employee Resource Groups (ERGs), GoTo Gives, and our charitable matching program—to amplify your connection and impact

• Gym reimbursement programs to encourage your physical well-being

• GoTo performance bonus program to celebrate your impact and contributions

• Monthly remote work stipend to support your home office expenses

At GoTo, you’ll find the flexibility, resources, and support you need to thrive—at work, at home, and everywhere in between. You’ll work towards a shared goal with an open-minded, cohesive team that’s greater than the sum of its parts. We’re committed to creating an inclusive space for everyone, because we know unique perspectives make us a stronger company and community. Join us and be part of a company that invests in your future, where together we’ll Be Real, Think Big, Move Fast, Keep Growing, and stay Customer Obsessed. Learn more.