Freelance Copywriters & UX Writers (English / Arabic)

We're building a curated network of talented freelance Copy & UX Writers that we can call upon for existing and future projects.

When you apply to join our freelancer base, you will be evaluated and kept on file. You may not be contacted immediately. When a project matches your specific expertise, we'll reach out and you'll have the opportunity to accept or decline based on your availability.

If you're interested in becoming part of our talent pool, please submit your CV and relevant experience, and areas of specialty. While we cannot guarantee immediate project, we promise to contact you when the right opportunity arises.

Contract type: B2B

Who We’re Looking For
We’re not hiring for a single role right now. Instead, we’re growing our roster of skilled writers with expertise in areas such as:

• Marketing & Creative Copywriting: crafting engaging campaigns, brand messaging, website copy, social content, email marketing, and storytelling that connects with audiences.

• UX Writing & Content Design: shaping digital product experiences through user-friendly microcopy, in-app messaging, error states, onboarding flows, and other product content.

• Hybrid Profiles: writers who can move fluidly between creative and technical contexts, adapting their tone and approach to fit both marketing and product needs.

What You Bring

• Proven experience in either marketing copywriting, UX writing, or both.

• Strong portfolio showcasing clear, impactful writing.

• Ability to collaborate with designers, product managers, and marketing teams.

• Curiosity, flexibility, and a user-centered mindset.

• For Arabic natives SaudiArabic is a must.

• English at C1 level.

Why Join the Talent Pool?

• Be considered first for upcoming opportunities with us.

• Collaborate on diverse projects across marketing and digital product development.

• Work with a team that values creativity, clarity, and human-centered communication.

How to Join
Submit your portfolio and a short introduction about your areas of expertise (preferred type of content to work with as well as specific industries). We’ll be in touch as soon as a project fits your profile.

Who are we?

Flying Bisons is a leading Digital Consulting & Delivery company based in the heart of Europe, Warsaw. Our mission is to help our clients to Unleash Digital Potential™. We discover, define, design, and develop world-class digital products that drive business results for our clients, shaping digital experiences for millions of people around the world.

We stand out due to our end-to-end process that allows us to approach each and every challenge with confidence that we can deliver the best results. Our expertise includes Research, Digital Strategy, Branding, Content (Written, Photos, Videos), Product Design, Web & Mobile Development, Data Analytics & AI.

Join our 120-people team to co-create industry-defining products and heart-racing experiences for the biggest brands (Mercedes AMG, IKEA, KFC, eObuwie, Żabka, Sanofi, Zain) and disruptive startups (like Booksy, Nethone, Telemedi, or DevSkiller).