BertrandtBE

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote

Bertrandt AG is a leading independent development service provider specializing in the automotive, aerospace, and mechanical engineering sectors, dedicated to technological innovation.

Bertrandt

Employee count: 1001-5000

Germany only

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote

Arbeitsort: 33333, Gütersloh

Was Sie erwartet:

Mit Deiner Expertise in der Software Dokumentation verstärkst du unser Team und trägst maßgeblich zur Klarheit und Präzision unserer Prozesse bei

  • Erstellung und kontinuierliche Pflege technischer Software-Dokumentationen (Online-Dokumentation, Benutzer- und Installationshandbücher, Release Notes, Prozessbeschreibungen)

  • Topic-orientiertes Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator

  • Agile Dokumentation innerhalb von Sprints, um den Entwicklungsprozess nahtlos zu unterstützen

  • Professionelle Bearbeitung von Bildern und Videos sowie redaktionelle Betreuung von Websites

  • Unterstützung bei der Konzeption von Metadaten, um die Auffindbarkeit und Struktur der Dokumentation zu optimieren

  • Verfassen und Überprüfen von UI-Texten, um sicherzustellen, dass Benutzeroberflächen intuitiv und benutzerfreundlich sind

Was Sie mitbringen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium/Ausbildung in Technischer Redaktion, Medieninformatik, Kommunikationswissenschaften oder einem vergleichbaren Bereich

  • Erfahrung mit dem Redaktionssystem Smart Media Creator sowie Kenntnisse in Webportalen und Single-Source-Publishing sind von Vorteil

  • Erfahrung in der Bild- und Videobearbeitung, idealerweise mit Tools wie Photoshop, Snagit oder Camtasia

  • Erfahrung in der Technischen Redaktion sowie Kenntnisse agiler Softwareentwicklungsmethoden sind wünschenswert

  • Ausgeprägte Technik- und IT-Affinität

  • Schnelle Auffassungsgabe, Selbständigkeit und Teamorientierung (Schnittstellenfunktion)

  • Verhandlungssicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse

Du hast großen Spaß an der Technischen Dokumentation und Redaktion in der Softwaredokumentation und bist besonders gut darin entsprechend komplexe technische Zusammenhänge zu verstehen und zielgruppengerecht darzustellen?

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Die dargestellte Position kann teilweise in der Form Mobiles Arbeiten / im Homeoffice realisiert werden.

Was wir können:

  • Verantwortungsvolle Aufgaben
  • Mobiles Arbeiten
  • Rabatte
  • Attraktive Vergütung
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag

Kontakt:

Anja Seidl Tel.: +49 7034 656-13420

Kontakt:

Anja Seidl Tel.: +49 7034 656-13420

Kontakt:

Anja Seidl Tel.: +49 7034 656-13420

Teilen:

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote

Ort: Gütersloh

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Mid-level

Location requirements

Germany

Hiring timezones

Germany +/- 0 hours

Job categories

Technical Documentation WriterTechnical WriterDocumentation SpecialistTechnical Documentation Specialist

Skills

Online DokumentationBenutzer Und InstallationshandbücherSmart Media CreatorAgile DokumentationBild Und VideobearbeitungPhotoshopSnagitCamtasiaTechnische RedaktionSingle Source Publishing

About Bertrandt

Learn more about Bertrandt and their company culture.

View company profile

Bertrandt AG is an independent and international development service provider with extensive experience in the automotive industry. Founded in 1974 as a one-man engineering office in Baden-Württemberg, the company has grown substantially, now employing around 14,000 people across over 50 sites worldwide. Bertrandt is dedicated to providing tailored technological solutions addressing customer-specific needs. They focus on key trends such as digitalization, e-mobility, and autonomous systems, ensuring services span the entire product development process from the initial concept through to market readiness.

The company prides itself on its deep understanding of customer requirements and its commitment to delivering maximum customer benefit, driven by solid financial health and a reliable business model. Bertrandt's approach centers around forming long-term relationships with clients, characterized by trust, expertise, and innovative thinking. Their mission is to accelerate technological progress and contribute significantly to a sustainable future through their engineering capabilities.

Claim this profileBertrandt logoBE

Bertrandt

Company size

1001-5000 employees

Founded in

1974

Chief executive officer

Dietmar Bichler

Markets

AutomotiveEngineering ServicesProduct DevelopmentE MobilityAutonomous SystemsDigitalizationTechnology SolutionsSustainabilityInnovation ConsultingGlobal Development Services

Employees live in

Germany
View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

2 remote jobs at Bertrandt

Explore the variety of open remote roles at Bertrandt, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at Bertrandt
Top remote companies

Remote companies like Bertrandt

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to Bertrandt. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Save
Apply now
Bertrandt hiring Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote • Remote (Work from Home) | Himalayas