Voice Over Academy

At Voice Over Academy, I record Italian voice-over and dubbing for audiovisual productions, adapting my delivery to narration, dramatic, comedic, commercial, and character work. I also adapt English source material into Italian for meaning, timing, and lip sync.

I operate and maintain the recording chain in my private sound-treated studio, from microphone setup and session management through editing and audio cleanup. I deliver broadcast-quality recordings to project specifications.

As Artistic Director, I direct recording sessions, coach performers, and assess takes for pronunciation, diction, prosody, and naturalness. I also coordinate voice actors, dubbing professionals, and audio technicians, and organize courses and masterclasses.

My credits include dubbing re-recording and audio editing for La Festa del Ritorno and Calibro 9, as well as dubbing and voice-over production for C'era una volta la guerra... a Cosenza. I also created and applied Dubbing Therapy, a protocol using dubbing, character interpretation, and emotional delivery in therapeutic and rehabilitation settings.