Looking for a job

Vanessa User

@vanessauser8

Message

Alternante en communication digitale axée sur création de contenu, branding et community management.

France

Message

What I'm looking for

Je cherche une alternance remote friendly dès sept. 2025 pour développer canaux de communication, branding et création de contenu tout en gagnant en responsabilités.

I am self-employed creative, communication and language expert looking for her next role.

I have content creation (carrousels, posts, stories) and editing experience(through my own work).

Previously, I have also worked as a freelance QA tester at uTest and localized coding courses(English to French) as a volunteer translator for freeCodeCamp.

Design tools:Affinity, Canva, Figma, Inkscape, Webstudio

Social Media: Metricool, Capcut

Admin and organization: Notion, LibreOffice

I am looking for a role either in:

-digital communications with a focus on branding and graphic design

-translation, writing, editing

-admin or customer support

design instagram: vane_designstudio

communications instagram: vanessacommunicationdigitale(FR)

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Testeur QA

uTest

Jun 2024 - Jun 2025 (1 year)

Executed functional QA and localization testing across diverse applications for one year, reporting bugs and improving product quality through detailed test cases, UI and UX feedback and reproducible defect reports.

Quality Assurance Test Reporting Functional Testing Exploratory testing

Bénévole Localisation

freeCodeCamp

Feb 2024 - May 2024 (3 months)

Localized coding courses, tutorials and documentation from English to French over four months, ensuring linguistic accuracy and cultural suitability using Crowdin. Primary focus: localizing the Bootstrap course.

Localization Translation Crowdin Editing Technical Writing Quality Assurance