Open to opportunities

Syeda Samana Abedi

@syedasamanaabedi

Message

I create, proofread, translate, and caption clear English and Urdu content for remote teams.

Pakistan

Message

What I'm looking for

I'm looking for a remote entry-level role in content writing, proofreading, translation, or captioning where I can use my English and Urdu skills, attention to detail, and computer proficiency to deliver high-quality content and support team projects.

I'm seeking a remote entry-level role in content writing, proofreading, translation, or captioning, where I can deliver clear, accurate content.

I write short summaries and descriptive notes, proofread documents for grammar, spelling, punctuation, and clarity, and translate documents and audio between English and Urdu.

I use MS Word, WordPad, Excel, and PowerPoint for document formatting, data entry, record management, and presentations.

I'm fluent in Urdu and proficient in English writing, reading, and proofreading, with fast typing, internet research, digital file management, and remote collaboration skills.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Writer/Proofreader/Translator

Self Employed

Motivated and detail-oriented professional seeking a remote entry-level position in content writing, proofreading, translation, or captioning. Eager to utilize strong English and Urdu language skills, meticulous attention to detail, and efficient computer proficiency to deliver high-quality content and support team projects.