Surbhi Surbhi
@surbhisurbhi
Multilingual typist and transcriptionist skilled in stenography and office administration.
What I'm looking for
I am a multilingual typist and transcriptionist with hands-on experience in audio transcription, native-language translation (Hindi, English, Punjabi), and data entry across part-time and institutional roles. I achieve fast and accurate results, typing at 70 WPM and maintaining strict confidentiality.
I have supported legal and corporate environments as a typist and office assistant, and trained students in stenography and office-based shorthand. My work includes document drafting, spreadsheet management, Microsoft Office and Google Workspace coordination that keeps teams organized and productive.
I am currently pursuing a B.A. LL.B. (Hons) and hold a 2-year diploma in stenography; I bring punctuality, a strong learner mindset, and a commitment to continuous improvement.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Native Language Translator
ShaipCloud TM
Aug 2022 - Aug 2024 (2 years)
Delivered native-language translation and audio transcription in English, Hindi, and Punjabi for data-labeling projects during a two-year part-time engagement, and performed accurate data entry and typing.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Doon Group of Colleges, Saharanpur
Bachelor of Arts and Bachelor of Laws (Honours), Law
2022 -
Pursuing a B.A. LL.B. (Hons) at Doon Group of Colleges, Saharanpur since March 2022.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Surbhi?
You can contact Surbhi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SurbhiFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
