Open to opportunities

Surafel Abye

@surafelabye

Message

I specialize in auditing Amharic STEM AI outputs for scientific accuracy, linguistic fluency, and cultural relevance.

Ethiopia

Message

What I'm looking for

I’m looking to evaluate and improve AI-generated STEM content—catching hallucinations, bias, and curriculum errors—while ensuring clear Amharic/English communication and responsible, human-in-the-loop AI.

I’m an analytical, detail-oriented STEM student focused on Physics, Chemistry, and Quantum Mechanics, with advanced English fluency as a native Amharic speaker. I specialize in auditing AI-generated outputs for scientific accuracy, linguistic fluency, and cultural relevance.

Through AI Safety & Ethics training (Google/IBM Foundations), I build strong Human-in-the-loop instincts to refine Large Language Models (LLMs). I focus on identifying AI hallucinations and supporting responsible AI deployment.

I apply Ethiopian National Curriculum (Grades 9–12) expertise to stress-test complex logic, identify algorithmic bias, and spot curriculum-specific errors in educational AI tools. From Quantum Theory to quality assurance, I bring disciplined data annotation and rigorous quality checks to ensure reliable STEM content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Amharic AI Language Specialist

Surafel Abye

Audit AI-generated STEM content for scientific accuracy, linguistic fluency, and Ethiopian curriculum relevance, while stress-testing complex logic and identifying hallucinations and algorithmic bias.

Classical Mechanics Hallucination Spotting Linguistic Quality Assurance Data Annotation Ethiopian National Curriculum (Grades 9–12)Technical Translation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Ethiopian National Curriculum (Grades 9–12)

High School (Grade 12) Coursework, STEM (Physics/Chemistry/Quantum Mechanics)

Focused on STEM studies in the Ethiopian National Curriculum (Grades 9–12), with Grade 12 expertise in Physics, Chemistry, and Quantum Mechanics. Skilled at identifying curriculum-specific errors in educational AI tools and explaining complex physical phenomena.

Google/IBM Foundations (AI Safety & Ethics)

Professional Training Coursework, AI Safety & Ethics

Completed AI Safety & Ethics coursework focused on identifying AI hallucinations and supporting responsible AI deployment. Emphasized human-in-the-loop methods to refine large language models and reduce algorithmic bias.