Pablo Malik
@pablomalik
Data annotator and language consultant building Swahili-English datasets for NLP and LLM training with QA and RLHF support.
KenyaWhat I'm looking for
I generate high-quality semantic, syntactic, and grammatical annotations on large-scale Swahili-English text and audio datasets for NLP and LLM training. I handle text classification, Named Entity Recognition (NER), and intent tagging, and I also evaluate model outputs for grammar, linguistic fluency, safety, and cultural alignment to support RLHF workflows.
Alongside annotation work, I translate, transcribe, and edit with strict adherence to project deadlines and style guides, using tools like Labelbox and Label Studio. I’ve also led customer support and technical troubleshooting at Dennische Cyber Solutions, and I facilitated community workshops as a volunteer with Mororo Interfaith.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Annotator & Language Consultant
Remote Freelancer
Jan 2023 - Present (3 years 7 months)
Conduct semantic, syntactic, and grammatical annotation on text datasets for NLP and LLM training, maintaining accuracy above 98%.
Customer Support & Cyber Cafe Attendant
Dennische Cyber Solutions
Oct 2024 - Nov 2025 (1 year 1 month)
Managed customer inquiries and resolved technical issues across multiple channels, maintaining help center documentation.
Project Facilitator
Mororo Interfaith Community Based Organization
Mar 2024 - Jul 2024 (4 months)
Designed and facilitated gender-based violence awareness workshops for over 100 community members.
Presiding Officer
Interim Independent Electoral and Boundaries Commission
Aug 2022 - Sep 2022 (1 month)
Oversaw polling operations during the Kenya 2022 General Elections, supervising a team of five clerks.
Untrained Teacher
Broadway Academy
May 2016 - Aug 2016 (3 months)
Taught English and Religious Education, developing lesson plans and coordinating the Guidance and Counseling program.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Nyeri High School
Kenya Certificate of Secondary Education, Secondary Education
Grade: B
Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) with Grade B.
Gachororo Primary School
Kenya Certificate of Primary Education, Primary Education
Grade: B
Kenya Certificate of Primary Education (KCPE) with Grade B.
Kenyatta University
Bachelor of Education, Education
Bachelor of Education (Arts) degree from Kenyatta University.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Pablo?
You can contact Pablo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PabloGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
