Skip to main content
NK
Looking for a job

Natalia Kavale

@nataliakavale

Freelance writer and copyeditor at KcopyeditingMate, refining academic research and theses while preserving each author's voice.

Namibia
Message

At KcopyeditingMate, I provide proofreading and copyediting for academic research, theses, dissertations, business documents, CVs, and creative writing. I improve clarity, consistency, and readability while preserving each author's intended meaning and voice.

As a freelance writer and book reviewer for BookTrib, Reader Views, and OnlineBookClub, I research and write reviews of fiction and nonfiction. I also proofread academic assignments and research projects as a student volunteer with the University of Namibia – The Disability Unit.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Writer, Proofreader & Copyeditor

Self Employed

Feb 2020 - Present (6 years 9 months)

Provides proofreading and copyediting services for academic research papers, theses, dissertations, business documents, CVs, cover letters, children's stories, and other creative writing. Manages freelance projects independently and delivers work to agreed deadlines.

BO
Current

Freelance Writer & Book Reviewer

BookTrib, Reader Views and OnlineBookClub

Feb 2018 - Present (8 years 9 months)

Researches, writes, and refines book reviews for established literary platforms. Evaluates plot, characterisation, themes, writing style, and overall literary quality, providing thoughtful and constructive commentary.

UU

Academic Proofreader / Student Volunteer

University of Namibia – The Disability Unit

Apr 2017 - Oct 2019 (2 years 6 months)

Proofread academic assignments and research projects, correcting grammatical, spelling, and punctuation errors to improve clarity and readability. Applied APA referencing and formatting conventions in academic documents.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

HubSpot Academy logoHA

HubSpot Academy

SEO Certification, SEO

SEO Certification from HubSpot Academy, completed in July 2023.

College of Media and Publishing logoCP

College of Media and Publishing

Level 4 Diploma, Proofreading and Copyediting

Level 4 Diploma in Proofreading and Copyediting from the College of Media and Publishing, completed in May 2023.

College of Media and Publishing logoCP

College of Media and Publishing

QLS Level 4, Proofreading and Editing

Proofreading and Editing at QLS Level 4 from the College of Media and Publishing, completed in May 2023.

University of Namibia logoUN

University of Namibia

BA (Honours), English Studies and Music

BA (Honours) in English Studies and Music from the University of Namibia, completed in April 2020.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Namibia

Authorized to work in

Salary expectations

32k+ USD

Job categories

Interested in hiring Natalia?

You can contact Natalia and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Natalia

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan