
Mylene Dubois
@mylenedubois
I deliver telehealth nutrition care and strengthen clinical documentation quality through detailed content review.
What I'm looking for
At Nourish, I deliver telehealth medical nutrition therapy and review clinical documentation for accuracy, quality, and adherence to organizational and payer standards.
I've supported 152+ patients across 582+ encounters, translating nutrition recommendations into practical education and individualized care plans. I track outcomes related to weight, blood glucose, dietary patterns, and adherence while maintaining compliant EMR documentation.
My pediatric nutrition training includes infant and child growth, formulas, food allergy, behavioral feeding therapy, neonatology, and nutrition across childhood. I've also created K–5 curriculum and staff training materials and supported USDA school-meal compliance.
As a French-speaking nutrition translator, I developed culturally responsive materials aligned with FDA and USDA standards. I bring clear writing, evidence and guideline review, fact-checking, and cross-functional collaboration to nutrition content and quality work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Supervisor Billing RD
Nourish
Feb 2026 - Present (7 months)
Conducts detailed chart reviews to evaluate documentation accuracy, clinical quality, and adherence to organizational and payer standards. Identifies content and documentation gaps, communicates written feedback, and verifies updates through review workflows.
Registered Dietitian
Nourish
Aug 2025 - Present (1 year 1 month)
Delivers telehealth medical nutrition therapy to 152+ patients across 582+ encounters while maintaining timely, accurate, and compliant EMR documentation. Translates nutrition recommendations into clear, practical education through visits and secure patient messaging.
French-speaking Nutrition Translator
J. Evans Nutrition Consulting, LLC
Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)
Developed and translated nutrition materials for older adults, ensuring clear, culturally responsive communication and alignment with FDA and USDA standards. Maintained a structured content database, version control, and engagement tracking for newsletters and educational materials.
Dietetic Intern - Clinical Nutrition
UMass Memorial Health Harrington Hospital
Mar 2024 - May 2024 (2 months)
Conducted inpatient nutrition assessments, documented in Cerner EMR, and collaborated with interdisciplinary teams to support continuity and quality of care.
Dietetic Intern - Foodservice & Community Nutrition
Milford & Blackstone Millville Regional School Districts / J
Sep 2023 - Dec 2023 (3 months)
Supported menu planning, recipe review, and documentation for USDA and National School Lunch Program compliance. Developed K-5 nutrition curriculum and staff training materials; maintained detailed ingredient, allergen, and safety records.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Framingham State University
Master of Science, Food and Nutrition
2022 - 2024
Activities and societies: Coordinated Program in Dietetics
Completed graduate-level pediatric nutrition training including infant and child growth, formulas, food allergy, behavioral feeding therapy, and neonatology.
Framingham State University
Bachelor of Science, Nutrition and Health Studies
Activities and societies: Minor in Psychology
Earned a Bachelor of Science in Nutrition and Health Studies with a minor in Psychology.
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Mylene?
You can contact Mylene and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MyleneGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
