Looking for a job

Muzhgan Taraki

@muzhgantaraki

Data entry clerk and administrative support professional with translation experience preparing and formatting documents in English, Dari, and Urdu.

Afghanistan

Message

As a Personal Translator in Kabul, I translated and typed documents between English, Dari, and Urdu. I also supported communication with international clients and prepared, edited, and formatted documents in Microsoft Word.

From 2022 to 2024, I completed freelance medical writing and translation/interpreting-related assignments through online platforms. I supported communication involving Urdu- and Dari-speaking clients and prepared written material according to client instructions and assignment deadlines.

I have a computer science background, with six semesters completed at Salam University. My administrative and computer skills include basic Microsoft Excel data entry, Google Docs, file management, and internet research.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Medical Writer / Interpreter

Self Employed

Jan 2022 - Dec 2024 (2 years 11 months)

Completed freelance medical writing and translation/interpreting assignments through online platforms. Supported communication for Urdu- and Dari-speaking clients and prepared written material with attention to accuracy and confidentiality.

Medical Writing Translation Interpreting Confidentiality Deadline Management

Personal Translator

Self Employed

Jan 2017 - Dec 2018 (1 year 11 months)

Translated and typed documents between English, Dari, and Urdu. Supported communication with international clients and prepared, edited, and formatted documents using Microsoft Word.

Translation Typing Microsoft Word Document Formatting Administrative Support Confidentiality